CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRAConstrucción y forja de la utopía andina2015 AÑODE LA DEFENSA DE LA VIDAY DEL PLANETA TIERRAMAYO: MES DE LOS TRABAJADORES,DEL LEGADO DE LA PAPA DEL PERÚAL MUNDO, Y DEL MAESTRO ENCINASCAPULÍ ESPODER CHUCO
*****CAPULÍ XVI, UNA GESTA MEMORABLEMARA L. GARCÍA
Presidente-fundadora del Institutode Estudios Vallejianos (Utah-USA)Professor Brigham Young University
"¡Sierra de mi Perú, Perú del mundo,y Perú al pie del orbe; yo me adhiero!"
“Madre, me voy mañana a Santiago,a mojarme en tu bendición y en tu llanto”.César Vallejo
Para conocer a Vallejo es sine qua non andar sus huellas, visitar su lar natal, sentir el calor de su casa en Santiago de Chuco, mimetizarse entre la bella gente de Santiago de Chuco, saborear el caldo del sufishente y el cashallurto que se parece al shambar de mi tierra trujillana, sentir el humo de los fogones, ver las lágrimas correr por las tejas en las noches de lluvia, disfrutar de su folclor, toparse con alguien del más allá, visitar el cementerio que se divisa desde su casa maternal.
Hay tanto que la tierra entrañable de César Vallejo puede proveer al turista y al ciudadano chuco que retorna, que una visita no es suficiente para capturar la belleza paisajista y la musicalidad que encierra la provincia de Santiago de Chuco. Los parnasianos y los simbolistas, me darían la razón ante mi afirmación de que este espacio andino es ícono y cantera de inspiración. Por eso, agradezco al escritor Danilo Sánchez Lihón y a los directivos de Capulí, Vallejo y su Tierra por darnos la oportunidad de hacer cada año una peregrinación a la tierra de César Vallejo, en el mes de mayo, mes favorito del autor de Trilce.
Por eso, cada año vuelvo a recorrer y a encontrarme con los caminos que me conducen a Santiago de Chuco. Regreso a probar la rica cancha, la sabrosa ñuña, el quesillo con la miel de higo y los deliciosos chochos. Retorno a maravillarme con los globos en el cielo de la tierra del autor de Poemas humanos y me regocijo al ver la felicidad de mi pueblo hermano al recibirnos en su regazo.
El pueblo nos espera cada mayo con su alegría y su pan de yema. Es la hora donde los duendes y las hadas celebran la llegada de Capulí. Es el momento donde el pueblo se reúne para ver danzar a los pallos y a escuchar a los cantantes que nos deleitan con su música y yaravíes. Es la fiesta literaria con ponencias y conferencias magistrales que vuelven a encender la antorcha del evento.
Santiago de Chuco se transforma en el epicentro de este suceso cultural, donde los niños nos esperan desde que bajamos del ómnibus que durante el trayecto la hemos convertido en aula rodante. Ellos son los embajadores de Vallejo que nos reciben como si fuéramos ángeles. Por eso, mi amor y cariño para este bello pueblo, que al ver a sus niños es como mirar el rostro de Vallejo. ¡Oh César! Tus poemas me guiaron a visitar tu terruño amado y tu bella gente santa.
Gracias a esta peregrinación literaria y cultural, me he reencontrado con mis raíces, he aprendido a conocer más a nuestro vate universal, a respetar y valorar al espacio andino, Mama Pacha que es capital de la poesía del Perú, y en mi corazón capital de la poesía universal. Me cautivó su literatura liderada por Vallejo y seguida por sus hijos y hermanos literarios. Quedé hechizada con sus paisajes, sus “campos humanos” y “sus surcos inteligentes”.
Este año 2015 he retornado de ella aún con mayor emoción que la que pude expresar en mis líneas de años anteriores, porque este año Vallejo nos acompañó mucho más, y su luz guiándonos por su tierra sagrada fue más intensa todavía, donde el dios Catequil nos recibió con los brazos abiertos y su casa volvió a regocijarse con la presencia de tantos visitantes nacionales y extranjeros.
He tenido la oportunidad de participar en diversos encuentros culturales y literarios realizados en el Perú y el mundo, sin embargo ninguno como este. El del año 2015 fue único porque aquí sí Vallejo nos extendió su mano, y “todos los hombres de la tierra” nos abrazamos como hermanos en “una cita universal de amor” en Lima, Trujillo, Huamachuco y Santiago de Chuco.
Gracias Dr. Danilo Sánchez Lihón, MAESTRO, amigo y colega por fundar esta Universidad Andante y Metafórica dirigida a los críticos, escritores, admiradores y público en general del Perú y de las diferentes nacionalidades extendidas en el mundo que hace que Vallejo y su tierra sea de todos y en nuestros corazones patrimonio sagrado y universal.
IMÁGENES DEL XVI CAPULÍ
Lidia Irene Vásquez Ruiz
*****CONVOCATORIA:EDICIÓN DE LA MEMORIADEL XVI CAPULÍEnvío de ponencias nacionalese internacionalesSOLO PARA QUIENES PARTICIPARONEN CAPULÍ XVI DEL AÑO 2015
ENVIAR SUS PONENCIASY OBRA CREATIVA SOBRE CÉSAR VALLEJOQUE IMPARTIERON DURANTE ESTEENCUENTRO INTERNACIONALFECHA LÍMITEDE RECEPCIÓN DE TRABAJOS:25 DE JUNIO DE 2015EXTENSIÓN:Ponencias: 15 páginas máximo(Formato A4, Times New Roman, Tamaño 12,a 1.5 espacio incluyendo bibliografía).Obra creativa: 2-3 poemasFotografías: Milton Jaime Sánchez LihónReseña completa del evento:Danilo Sánchez LihónEnviar el material a Dra. Mara L. GarcíaBrigham Young UniversityE-mail: Mara_Garcia@byu.eduDespués de la fecha límiteno se recibirán trabajos*****REUNIÓN DE COORDINACIÓNHOMENAJE MUNDIALA LUIS DE LA PUENTE UCEDAEN EL CINCUENTENARIODE SU INMOLACIÓNSE INVITA A TODAS LAS PERSONASE INSTITUCIONES INTERESADASSÁBADO 4 DE JULIO 4 PM.HOTEL COLONIALJR. INDEPENDENCIA 618TRUJILLO6 PM.CONFERENCIA DE PRENSA7 PM.PRESENTACIÓN DEL LIBRO“HÉROE DEL PUEBLO”DE DANILO SÁNCHEZ LIHÓNLOCAL ANTIGUO DEL HISTÓRICOCOLEGIO NACIONAL SAN JUANJR. INDEPENDENCIA 627TRUJILLO*****29 DE MAYOELLENGUAJESIEMPREFOLIOSDE LAUTOPÍALA ESCRITURAEN NUESTRODESTINOTRAUMAS Y HERIDASCON LAS PALABRAS
Danilo Sánchez Lihón1. Por dicharazónYa desde antes de la conquista española, en la época precolombina, ocurrió un primer descalabro en nuestro devenir histórico en relación a la palabra escrita.Cuenta Luis Pardo en su "Historia del Perú Antiguo" que hubo un tiempo en que acontecieron en el reino del Tahuantinsuyo muchas desgracias, pestes terremotos y hasta el hijo del Inca murió de manera inesperada.Túpac Cauri, el Inca, encargó entonces a los sacerdotes y adivinos que consultasen a los oráculos a fin de conocer qué asunto había enojado tanto a los dioses para que mandasen tantas penurias y calamidades.Los oráculos respondieron que lo que había indignado a los dioses era que los hombres se habían atrevido a usar símbolos que sustituían y remplazaban la vida natural y verdadera, cual eran: los kilkas que eran signos que contenían significados, es decir eran letras.Por dicha razón Túpac Cauri prohibió su uso bajo severa pena de muerte; y propagó los quipus que no eran signos que comportaran significados y contenidos anímicos sino datos e informaciones.2. Ni en su oídoni en su bocaOtro trauma histórico en relación a la escritura se presenta en el momento culminante de la conquista española del Imperio de los Incas, cuando el fraile dominico Juan Vicente Valverde le extiende a Atahualpa la Biblia en la Plaza de Armas de Cajamarca.Así lo hace, diciéndole: "He aquí la palabra de Dios".Cuando Atahualpa, en la traducción de Felipillo, escucha "palabra" lleva la Biblia al oído para escucharla.Al comprobar que no habla, abre el libro para ver si las palabras salen volando y liberadas de ese objeto para él extraño.Al quedar asombrado por su mudez e inactividad lo acerca a su lengua. Y lo posa en las páginas del libro intempestivo.Atahualpa, al no sentir palabras ni en su oído ni en su boca, arroja la Biblia al suelo, hecho que fue tornado como sacrílego y como una ofensa a su deidad suprema.3. QuedóselladoTodo ello fue aprovechado como consigna para que los arcabuces disparen y la caballería arremeta.Para que las espadas fulguren y flameen con brillo acerado y filo cortante en contra de la población indígena, consumando la destrucción del Imperio y la captura del Inca.Lo lamentable también es que lo quedó sellado como un trauma histórico en relación a la palabra y el libro que hasta ahora nos cuesta desembarazarnos.Dicho malentendido desencadenó el enfrentamiento de dos mundos: el aborigen y el occidental, ecuménico, racional y cristiano.Donde la palabra escrita quedó sellada como un arma y una práctica en manos de los conquistadores y en contra de las poblaciones sojuzgadas, además con el agravante que en este caso se trataba de las Santas Escrituras.Después fueron las leyes, los códigos, los reglamentos y hasta el Catecismo Cristiano fueron representantes de la escritura que siempre estuvieron a favor de quienes los nativos identificaban como extraños.4. Esas letrasmiranEl Inca Garcilaso cuenta relata que los nativos peruanos le temían como a un ser vivo, mágico e insidioso.Y cuenta la anécdota que a dos indios le encargaron para traer de Pachacamac a Lima, entre otros productos, diez melones que debían entregar a un Oidor de la Audiencia de la capital.Se morían de sed por el camino, pero no comían los melones por temor que tenían de la carta que a la vez portaban para dicho personaje.Pero uno de ellos le hace partícipe al otro de un plan. Le dice: escondernos detrás de aquella roca la carta para que no vea y nos comemos dos melones.De ese modo no va a poder contar que nos comimos nos lo comimos. Así lo hacen. Cuando llegan a Lima y entregan la carta al Oidor este la lee y les dice:– ¡Ah ladrones, se han comido dos de mis melones! Después de ser castigados el uno al otro le dice: No te dije que esas letras miran detrás de las piedras y son traicioneras.5. LágrimasamargasQuizá por eso dicho universo lo hayamos descartado de nuestras vidas.Y llamamos universo al acto de escribir por un hecho sencillo: es un acto creador y como tal complejo, raigal y supremo.Sin embargo el hombre lo ha anulado de su ser, que es lo mismo a que tuviera una cuarta parte de su alma atrofiada en relación al lenguaje.Escribir se ha vuelto un drama, una tragedia, casi una desgracia existencial, porque se nos ha mutilado en esa cualidad.Y eso es grave porque en esencia nacimos para expresarnos no solo oralmente sino a través de trazos, grafías, dibujos, movimientos, danza, cuerpo y palpito.Manifestaciones que están en el fondo y amparando el verdadero acto de escribir.Pero ese rito no lo hacemos nunca, y lloramos lágrimas amargas sobre el cadáver del niño creador que alguna vez fuimos.6. Escribesobre algoHe aquí un diálogo verídico y que se puede repetir en lo sustancial en cualquier lugar y tiempo:Maestro: ¿Por qué no escribes la composición, Ricardo?Ricardo: Mmmm... no sé escribir.Maestro: Pero estoy seguro de que puedes. Todo lo que tienes que hacer es pensar en algo para escribir.Ricardo: No tengo nada en qué pensar.Maestro: ¿Qué le parece si escribes sobre tu perro o tu gato?Ricardo: No tengo.Maestro: Bueno, escribe sobre algún hobby.Ricardo: Tampoco tengo ningún hobby.Maestro: Entonces escribe sobre algo que te gustaría hacer más que nada en el mundo.Ricardo: Yo no tengo ganas de hacer nada.Maestro: Entonces escribe sobre algo que odias. Sobre lo que más detestas hacer en la vida. Lo que te irrita más que ninguna otra cosa.Ricardo: No puedo.Maestro: ¿Porque no?Ricardo: Porque lo que más odio es escribir.7. Las estrellasescribenSin embargo, ¿qué somos los hombres? Escritura. Y en realidad todo el universo en su totalidad como también en cada partícula está escrito y codificado.Y cada quien descubre el lenguaje en que cada aspecto de la realidad está cifrado.De allí que Newton por ejemplo expresaba que el segundo libro de Dios, cuál es el cosmos, decía él que está escrito en lenguaje matemático.Un músico dirá que está escrito en arpegios musicales.He aquí, nuevamente, unos versos de Octavio Paz:Soy hombre: duro pocoy es enorme la noche.Pero miro hacia arriba:Las estrellas escriben.Sin entender comprendo:también yo soy escrituray en este mismo instantealguien me deletrea.*****El texto anterior puede serreproducido, publicado y difundidocitando autor y fuenteTeléfonos: 420-3343 y 602-3988dsanchezlihon@aol.comdanilosanchezlihon@gmail.comObras de Danilo Sánchez Lihón las puede solicitar a:Editorial San Marcos: ventas@editorialsanmarcos.comEditorial Papel de Viento: papeldevientoeditores@hotmail.comEditorial Bruño, Perú: ventas@brunoeditorial.com.peEdiciones Capulí: capulivallejoysutierra@gmail.comEdiciones Altazor: edicionesaltazo@yahoo.es*****CONVOCATORIAA 50 AÑOS DE SU INMOLACIÓN:HOMENAJE MUNDIAL ALUIS DE LA PUENTE UCEDAHÉROE, DEVOTO DEL APÓSTOL,DIRIGENTE, BUEN CHUCO,PAISANO, HOMBRE HONESTO23 AL 25 DE OCTUBRE DEL AÑO 2015, ENSANTIAGO DE CHUCO, SU TIERRA NATAL*****CONVOCATORIAXVII ENCUENTRO INTERNACIONALCAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRATELÚRICA DE MAYO, 2016LIMA:MARTES 23TRUJILLO:MIÉRCOLES 24HUAMACHUCOJUEVES 25SANTIAGO DE CHUCO:VIERNES 26SÁBADO 27Y DOMINGO 28TODO EN EL MESDE MAYO, 2016*****PÁGINA WEBHACER CLIC AQUÍ:http://spanport.byu.edu/faculty/GarciaM/new/Capuli2015.htmDIRECCIÓN EN FACEBOOKHACER CLIC AQUÍ:*****Teléfonos Capulí:420-3343 y 602-398899773-9575capulivallejoysutierra@gmail.comSi no desea seguir recibiendo estos envíosle rogamos, por favor, hacérnoslo saber
