CHIQUIÁN Y SUS AMIGOS / Armando Alvarado Balarezo (Nalo): FEDERICO BARRETO POR MANUEL ACOSTA OJEDA - ESCRIBE DARIO MEJÍA (MELBOURNE

miércoles, 8 de febrero de 2012

FEDERICO BARRETO POR MANUEL ACOSTA OJEDA - ESCRIBE DARIO MEJÍA (MELBOURNE - AUSTRALIA)

.

FEDERICO BARRETO POR MANUEL ACOSTA OJEDA

Escribe Darío Mejía (Melbourne - AUSTRALIA)

Federico Barreto, "El Poeta del Cautiverio", nació el 8 de febrero de 1868 en la ciudad de Tacna. En homenaje a nuestro recordado poeta, el Maestro Manuel Acosta Ojeda (MAO) le dedicó un artículo en el semanario Variedades del lunes 7 de febrero de 2011. En el mismo, MAO me nombra por haber encontrado publicado el soneto "Ultimo ruego" de Federico Barreto, como vals, en una edición de "El Cancionero de Lima" de 1939. Agradezco al gran MAO por la deferencia aquella.

Con respecto al dato que MAO menciona lo di a saber, ello lo conté a fines de junio de 2010, respondiendo a una inquietud en el foro del grupo "Golpe de Tierra". Revisando los cientos de cancioneros antiguos que poseo, encontré que en "El Cancionero de Lima" No. 1265, de Agosto 1939, se publicó el vals "Ultimo ruego" figurando entre paréntesis "Odiame" y el siguiente comentario: "Vals criollo. Letra y música de Roque Plaza, su verdadero autor". La letra publicada es del soneto "Ultimo ruego" de Federico Barreto, publicado en la revista Actualidades el 21 de setiembre de 1903.

Como se conoce muy bien, parte de la letra del vals "Odiame" de Rafael Otero fue tomado del soneto "Ultimo ruego" de Federico Barreto, pero lo que, pienso, se ignoraba es que años antes, en 1939 (cuando Otero acababa de cumplir 18 años), alguien más ya le había puesto música de vals al soneto de Barreto.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxy1p4WhthcCoHUIz_tOUOQ3tBjG5klp66v-dhtJN6g1c7R46nIOZ_TrRY3mGJ5CPcqR2K5VphngVr8Bc5FFubFXc6Nnu9vGCpE5nK1LC57PEXXNVf4bUJkZCEg2juX3vJ9OCeZRiyDA3/s1600/El+Cancionero+de+Lima+No+1265+-+Agosto+1939%255B1%255D.jpg

Foto del vals publicado en 1939

Roque Plaza era, al parecer, un criollo de la Guardia Vieja que fue muy amigo del ya, por ese tiempo, finado compositor barrioaltino de la Guardia Vieja, Guillermo Suárez. En la edición No. 1317 de "El Cancionero de Lima", de agosto de 1940, aparece publicado el vals "Francia heroica" figurando allí que la letra pertenecía a Roque Plaza y la música a Gonzalo Alcalde, ambos integrantes del C.S.M. Alejandro Granda, del Callao.

Roque Plaza es también el autor de una carta que fue enviada al cancionero "Alta Voz", a inicios de los 40, donde sostenía que un vals que se le atribuía a Pinglo le pertenecía a Guillermo Suárez, quien lo habría compuesto a inicios de la década de los 10. Sobre la carta aquella comenté en mis "Controversias Pinglistas", el año pasado.

Al pie el excelente artículo del gran MAO. Saludos.