Construcción y forja de la utopía andina2018 AÑODE LA IDENTIDAD Y DEL PATRIMONIOINALIENABLE DE NUESTROS PUEBLOSABRIL, MES DE LA PALABRA,LA CREATIVIDAD LITERARIA EINMORTALIDAD DE CÉSAR VALLEJOCAPULÍ ESPODER CHUCO
SANTIAGO DE CHUCOCAPITAL DE LA POESÍAY LA CONCIENCIA SOCIAL
*****Y ME PUSE, COMO UN NIÑO, A SOLLOZAR¡EMOCIONADO, EMOCIONADO!
Una de las experiencias más memorables de mi existencia me la ha brindado la tecnología. Siempre había querido conocer el César Vallejo poseedor de un físico, a ese Vallejo real, concreto, a ese “jovencito de Darwin” a quien—de acuerdo con Antenor Orrego—“le gustaba mucho caminar y era bueno subiendo cerros.” Me hubiera gustado conocer a ese “serranito machacón,” que—según Víctor Raúl Haya de la Torre—había arrasado con todos los primeros premios de la universidad y no le había “dejado ninguno.” Me moría por conocer ese Vallejo dueño de “huesos húmeros” y de pómulos pronunciados y frente generosa, heredada de su raza ancestral. Sí, lo admito, conocía a Vallejo, el vate, lo conocía a través de sus versos, lo conocía dolorosamente, humanamente; pero no así al hombre humano, al Vallejo que se sentaba, “ráscase, extrae un piojo de su axila, mátalo,” al mismo que llevaba “un pan al hombro,” a ese Vallejo no lo conocía.El Vallejo persona, el Vallejo—digo, es un decir—, el Vallejo específico, el Vallejo ser humano lo había conocido sólo a través de fotografías, mediante instantáneas que se han hecho íconos como aquella sin parangón del parque de Versalles en París tomada en el verano de 1929 por Juan Domingo Córdoba—compatriota tarmeño—y que inspirara un dibujo de Pablo Picasso. O como la fotografía triste, pero grande del 15 de abril de 1938, día de la muerte del poeta y de su inmortalidad y que la tomara E.D. Savitry, y que motivara otro de los dibujos, pero el más difundido, que Picasso bosquejara de Vallejo. Sin embargo, no lo había conocido moviéndose, haciendo ademanes vivos, gesticulando. Ni siquiera había escuchado su voz.No existían—que yo supiera—grabaciones de su voz y me pesaba no haberle oído pronunciar su silbido peculiar y santiaguino de las “eses.” Aunque me había maravillado con su genial “[S]erpentínica u del bizcochero”—del vendedor cordillerano de bizcochos, que cada cierto tramo gritaba su presencia: “bizcocheruuu”—, era consciente que no dejaba de ser un verso hecho de letras. No tenía más remedio que resignarme al testimonio de aquellos que sí lo escucharon y me conformaba con ello. Pero la imagen amada, el andar reflexivo, el gesto piadoso que se captan siempre en vivo había renunciado a no vivirlos.Hace algún tiempo le confié a un colega cervantista lo privilegiado que era yo por mantener correspondencia con Retamar, el poeta cubano cuyo corpus era entonces objeto de un estudio mío. Bromeaba con él acerca de su imposibilidad de sostener una relación con el Manco de Lepanto. Sólo en sueños o fantasías y a través de sus escritos podría conocer mejor a Cervantes, mientras que yo—además de tales mecanismos—tenía la suerte de que el autor estuviera vivo, lo conociera, estableciera comunicación electro-epistolar con él y hasta le hubiera hablado “cara a cara, como habla cualquiera con su compañero.”. Yo sí podía cultivar una relación PERSONAL con Retamar.Esta relación con Retamar me recordaba hasta el dolor una relación que no poseía con el Cholo Vallejo. Murió en París, con aguacero, sólo unas décadas antes que yo naciera. Este desconocimiento personal del hombre de Santiago de Chuco me carcomía, me dolía, siempre. No haber podido escuchar a Vallejo, pero peor aún no haberlo conocido en persona, no haberle estrechado la mano, acaso no haberlo abrazado, no haber sentido su abrazo tibio y apretado me hería diariamente. Pero un buen día, los maravillosos mecanismos electrónicos de la tecnología me brindaron la oportunidad única de conocerlo.Como todos los días, aquel día prendí mi laptop para chequear mi correo electrónico. Mi cuñado, conocedor de mi amor por las letras y por el vate santiaguino, me había enviado un mensaje en el que me decía que había descubierto un enlace electrónico con imágenes en vivo de Vallejo. A prisa y nervioso—y con el alma en vilo—podía ver en la pantalla al poeta bajando de un bus. Tal brevísima filmación habría sido realizada durante el viaje del poeta a España en 1937—durante la Guerra Civil—para asistir al “II Congreso de Escritores para la Defensa de la Cultura.”Mi felicidad y conmoción eran extremas. Mi alma no cabía en mi humanidad. ¡Era él, era César Vallejo! Ese día pude ver a mi Vallejo vivo y pude verme en él. Pude ver sus facciones angulosas y muy peruanas, su madurez y seguridad en sus movimientos corporales. Pude experimentar a través de ese cúmulo de imágenes en vivo la autoridad y humildad que sólo puede proyectar un ser que ha sentido golpes en la vida tan fuertes como del odio de Dios. Y me puse, como un niño, a sollozar ¡emocionado, emocionado!PS: Después de este encuentro electrónico con Vallejo he descubierto otras imágenes en línea que incluyen a la que me refiero aquí. Para los interesados, a continuación, inserto el enlace del cortometraje de Julio Bris que es de muy buena calidad y que muestra una selección de las imágenes en vivo de Vallejo:César Vallejo en cortometraje de Julio Bris (VIDEO)https://www.youtube.com/watch?v=uRLkQNW0sqsCARLOS ENRIQUE GONZALESClaremont McKenna College(Carlos Enríquez Gonzales asistió el año pasado, 2017, al XVIII Capulí, y en este año volverá a estar presente en el XIX Capulí, viajando desde EE.UU., donde reside. Nos ha enviado especialmente este texto para su publicación en este espacio).*****INSTITUTO DE CULTURA PERUANAORGANIZAN Y CONVOCANAL ENCUENTRO:PERÚ,AL PIE DEL ORBE
27, 28 Y 29 DE JULIOEN MIAMI, EE.UU.PRIMER ENCUENTRO DE AUTORES PERUANOSEN LOS ESTADOS UNIDOS, A 100 AÑOS DE“LOS HERALDOS NEGROS” DE CÉSAR VALLEJOPREMIACIÓN DEL CONCURSO INTERNACIONALDE POESÍA Y NARRACIÓN, EN HOMENAJE “A CÉSAR VALLEJOY GEORGETTE”, EN EL MARCO DE CELEBRACIÓN DEL 197ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚCOORDINACIÓN GENERAL:
– DANILO SÁNCHEZ LIHÓN– RICARDO CALDERÓN GUTIÉRREZAUSPICIOS:– CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN MIAMI– MIAMI-DADE COUNTY GOBERNMENT*****16 DE ABRIL
DÍADEL RUIDO,Y LA VOZ
FOLIOSDE LAUTOPÍALA PASIÓNDE LASPALABRAS
Danilo Sánchez LihónHay que reivindicar el valorde la palabrapoderosa herramienta paracambiar el mundo.Golding1. EsebienPartamos planteando una prueba de valor superior y hasta supremo. Dicho desafío es tratar de encontrar lo más valioso y atesorable, lo más extraordinario y soberano que se pueda encontrar en la vida y en la vastedad del universo.¿Qué es aquello que justifica nuestra existencia desde siempre y para siempre? Intentemos pensar acerca de eso ahora. ¡Y alcanzarlo! Si no está aquí dejemos este local y vayamos al lugar que nos parezca más próximo y propicio desde donde aspirar a aquel bien apreciado, anhelado y máximo.Y clamemos, roguemos, imploremos que aquello que tanto valoramos nos sea concedido. Y hagámosle todo el honor con nuestro esfuerzo por conseguirloSi no lo logramos por lo menos nos quedará la satisfacción de haberlo avizorado y convocado con nuestro clamor y nuestro pulso comprometido, reclamando y luchado por obtenerlo.Y de haberle tendido nuestros brazos tratando de asirlo. Y arrojando todo nuestro cuerpo con tal de unirnos a ese bien culminante y sumo.2. Cadadía¿Pero qué es ese don y joya preciosa? ¿Cuál es ese diamante invalorable? ¿Y el cual si no lo alcanzamos y tener con nosotros nuestra vida habría fracasado para siempre?Ese bien eminente e indiviso es la palabra cargada y plena de sentido. ¡Esa es la merced, gracia y ofrenda absoluta! ¡La palabra henchida del mayor significado posible! Una palabra que lo resuman y contengan todo, o lo más adorable y legítimo.Se grafica en el nombre de una amada, de un ser querido, de un ideal a concretar, como en el de una utopía. El vocablo dentro del cual encerramos y tenemos pendiente incluso nuestra felicidad y hasta nuestra vida misma, como puede ser el nombre del país en que hemos nacido y la tierra que amamos.Puede ser el nombre de una escuela filosófica, literaria o artística, puede ser un lema de un ideal político. Puede ser el nombre de una profesión, que sintetice un desempeño en nuestra existencia.Un lugar dónde vivir, una promesa a cumplir, o un ideal por alcanzar. Una deidad. Dios mismo como vocablo, clave y signo que enunciamos. Como síntesis, consuelo y amparo en nuestro sentir.Un tiempo hermoso signado por valores y en el cual anhelamos habitar. O la casa y el hogar verdadero que intentamos cada día y cada uno de nosotros de construir cada día.3. Seguirlas huellasPero necesitamos enamorarnos de las palabras, del lenguaje, de la poesía y la literatura para cumplir nuestros sueñosPorque en la medida en que somos invitados y visitantes asiduos del enigma de las palabras que convocan nuestros anhelos más profundos, es que esos mundos posibles alcanzarán a realizarse.Porque las palabras son un amor probado en el ara de todos los fuegos y sacrificios. Es un peregrinar por los caminos, es un deambular por cielos, infiernos y purgatorios asomándonos a todos los abismos.Es el habernos enamorado de los vocablos y sus configuraciones, de sus resonancias y matices. Es un desvelo que no se acaba con la vida.Es seguir las huellas de nuestros pasos en el trajín de todo lo que nos aproximan a las estrellas. Porque las palabras son amantes inagotables, leales e infalibles.Las palabras son núbiles, temblorosas, púdicas. Son amantes que se ofrecen a la vera de un ancho río cuál es el lenguaje.4. De un infinitoa otroUno se hace justo y digno solo cuando usa bien las palabras. Uno alcanza a ser honrado cuando les otorga honestidad a sus palabras. Y esa es la medida de la estatura de un hombre. Y de nuestra dignidad que es el honor de nuestras palabras.Las palabras forman y estructuran una música propia. Tienen ritmo, melodía y tiempo del descanso y del reposo.Porque somos música en nuestros huesos y en nuestros tejidos, y en todo el orden de nuestras células y en el de las palabras estupefactas.Somos piezas musicales, cajas que resuenan y hasta sinfonías que se expanden. Venimos desde tiempos inmemoriales con danza y compases que son la brújula que nos guía.De lo contrario nos hubiéramos perdido en la noche infinita o en la luz implacable del cosmos en donde nos guían las palabras como naves pilotos.Y no podríamos avanzar por la fragosidad de los senderos que van de un infinito a otro infinito si no fuera por las palabras.Y adonde llegamos entonados en un baile armónico con los parajes por los cuales pasamos, y en donde a veces solemos quedarnos extasiados por centurias o milenios. Y ese compás nos lo dan las palabras.5. Donantesde su sentidoCon las palabras se fundan universos nuevos, se establecen reinos y quimeras.Se alcanza también libertad plena. Con una sola palabra yo puedo traspasar triunfante hacia la eternidad.Así me confinen, así me esposen y engrilleten. Basta tener las palabras en mi boca para que nunca puedan encarcelarme, salvo que no reconozca ese valor en las palabras ni en los sueños.Porque las palabras son mundos ignotos. Y que se inauguran a partir de las visiones de mis ojos configurados por los verbos de mi lenguaje.Por eso, debemos heredar unas palabras claves y fundamentales a nuestros hijos.Dejar como legado un vocablo impoluto o un conjunto de ellos.Que estén, además, llenos de encanto, pero fundamentalmente ahítos de verdad y de coraje.Porque somos donantes de su sentido. Las palabras nos cautivan. Y nosotros cautivamos sus significados.6. Al fondode cada unaPor eso, alcanzar la libertad en nuestras palabras. ¡De eso se trata! Que las palabras nos hagan libres, fuertes e indestructibles.Que ellas tracen nuestros horizontes abiertos e infinitos. Que las palabras nos conduzcan por caminos pródigos.Nos produzcan ternuras, nos colmen de abrazos. Y ella sea la palabra amorosa, la palabra piadosa, la palabra que defiende lo humano y la vida temblorosa.Las palabras nos envuelven con sus flautas, laúdes, clarines y tambores. Son como sirenas encantadas a las orillas de los mares asombrados.Son unicornios asombrados y sonoros en bosques innombrables. Son arlequines y arquetipos.Hallemos nuestra libertad en las palabras, al fondo de cada una de ellas. Enlazadas unas con otras que es como construimos mundos nuevos.En la dimensión mágica y profunda de las palabras es que hacemos nuestro destino como individuos y como pueblos.Y en el telón de los sueños que acrisolamos yendo tras ellos con nuestros pasos.7. Vírgenesy arrobadasCon todo ello inauguramos reinos, ejercemos un poderío pleno sobre mundos concretos, reales y totales.Fuera de esos mundos nada es cierto, nada es verdad. Solo el mundo de las palabras lo contiene y explica todo.Las palabras cuando las llamas vienen a ti. No es que solo tú vas a ellas. Se adhieren, vuelan por el aire y son atraídas en razón de una identidad con aquel misterio de que están impregnadas sus alas.A mí se me adhirió por ejemplo la palabra alegría y en cambio pasó volando la palabra tristeza.Hay un destino de las palabras que somos los seres humanos que nos erigimos como atalayas y pararrayos de palabras, las mismas que se quedan como otras se van. Tú mueres y mueren tus palabras.La pasión por las palabras es fundamental enseñarla porque ellas son: mundos secretos, jardines nuevos y antiguos, moradas que se ofrecen inmarcesibles, vírgenes y arrobadas para quien quiere poseerlas y existir en la eternidad del instante en donde ellas moran.*****CONVOCATORIA
XIX ENCUENTROINTERNACIONAL ITINERANTECAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRATELÚRICA DE MAYO, 2018LIMA:VIERNES 25TRUJILLO:SÁBADO 26GUADALUPEDOMINGO 27CHEPÉNDOMINGO 27CAJAMARCALUNES 28CAJABAMBAMARTES 29HUAMACHUCOMIÉRCOLES 30QUIRUVILCAJUEVES 31SANTIAGO DE CHUCOJUEVES 31VIERNES 1 (JUNIO)CALIPUYSÁBADO 2SANTIAGO DE CHUCOSÁBADO 2 (JUNIO)DOMINGO 3 (JUNIO)EL XIX CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRAABARCA DEL 25 DE MAYO AL 3 DE JUNIODEL AÑO 2018*****Los textos anteriores pueden serreproducidos, publicados y difundidoscitando autor y fuentedsanchezlihon@aol.comdanilosanchezlihon@gmail.comObras de Danilo Sánchez Lihón las puede solicitar a:Editorial San Marcos: ventas@editorialsanmarcos.comEditorial Papel de Viento: papeldevientoeditores@hotmail.comEditorial Bruño, Perú: ventas@brunoeditorial.com.peEdiciones Capulí: capulivallejoysutierra@gmail.comEdiciones Altazor: edicionesaltazo@yahoo.es*****DIRECCIÓN EN FACEBOOKHACER CLIC AQUÍ:*****Teléfonos Capulí:393-5196 / 99773-9575capulivallejoysutierra@gmail.comSi no desea seguir recibiendo estos envíosle rogamos, por favor, hacérnoslo saber.
