Construcción y forja de la utopía andina2018 AÑODE LA IDENTIDAD Y DEL PATRIMONIOINALIENABLE DE NUESTROS PUEBLOSMAYO: MES DE LOS TRABAJADORES,DEL CAPULÍ, DEL LEGADO DE LA PAPA DEL PERÚAL MUNDO, Y DEL MAESTRO ENCINASCAPULÍ ESPODER CHUCO
SANTIAGO DE CHUCOCAPITAL DE LA POESÍAY LA CONCIENCIA SOCIAL
*****POEMAS NACIDOS DE UN CAMINO
Los siguientes poemas fueron escritos después de participar en el XVIII Encuentro Internacional Itinerante CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA, realizado en el Perú en mayo del año 2017, por una de las poetas integrantes de la delegación de Taiwán, compuesta de seis poetas que el año pasado nos visitara encabezada por el poeta Lee Kuei-shien propuesto al Premio Nobel de Literatura. Este año los Heraldos Universales que desde diferentes países asisten al XIX Capulí escribirán un libro de crónicas, semblanzas y poemas que publicaremos como estos que se escribieron el año pasado:Por: LI YU-FANGDESFILEAl llegar a la ciudadla poetisa despliega la bandera superpuesta.Con la misma se abraza y envuelve su cuerpoen el desfile, cuando está apasionada.Es la bandera del león que todavía está dormidocuando el equipo va avanzando.La calle empieza a rugir.En la bandera el águila simbolizala libertad, el orden y la responsabilidadque se ciernen sobre nuestras cabezasen donde brilla el sol.– ¿Dónde está Taiwán?– ¡Aquí Taiwán, presente! (Pelo una naranjade América Central y del Sur.)– ¿Dónde está Taiwán?– ¡PRESENTE! (La exclamación españolala llevamos ahora en la punta de la lengua.)– ¿Dónde está Taiwán?– ¡PRESENTE! (Mastico la alta, fría y dulcecaña de azúcar.)LOS ZAPATOS NEGROS DE UN MUCHACHOLa solitaria ciudad de montañas, Santiago de Chucodonde de ocasión llueve en el crepúsculo.El muchacho recita un poema de César Vallejo.La ola de sonidos fluye a travésde sus ojos oscuros, delgados y brillantes.Cruza las manos y estruja su pecho oprimido.Mantiene constantemente la mandíbulay la cabeza vuelta hacia lo alto del cielo.Invita a la luna a bajar al patio empedrado.Sus labios temblorosos que no cesan, parecenun pájaro que lleva una rosa amarilla en su pico.Los viejos zapatos negros del muchachocrujen en el suelo con dos sonidos acompasados.¡Oh! mi corazón desnudo baila frenéticamente en el suelo.(Versión en lengua española:JUI-LING NURIA CHIEN)LI YU-FANG es poetisa nacida en Taiwán. Ha sido galardonada con varios premios y honores entre ellos, “Premio de poesía Wu Zuo-lieu”, “Premio de poesía Chen Hsiu-shi” y “Premio de poesía taiwanesa Rong-hou”, y ha recibido en Santiago de Chuco, tierra de César Vallejo el Laurel “Piedra negra sobre piedra blanca”.*****JUEVES 24 DE MAYO, 2018PRESENTACIÓN DE LIBROS DE HOMENAJEA DANILO SÁNCHEZ LIHÓN Y LUIS YAÑEZ,POR ALFRED ASÍS EN EL CLUB DEPARTAMENTALAREQUIPA, Y CENA DE CONFRATERNIDAD
Con la presencia de Alfred Asís de Chile, coordinadorde los homenajes mundiales a Danilo Sánchez Lihóny a Luis Yáñez, se presentarán en el salón auditorio delClub Departamental de Arequipa los libros de homenajededicados a estos dos autores peruanos, actividad quees previa al acto de inauguración del 19 EncuentroInternacional Capulí, Vallejo y su tierra del año 2018.La participación es abierta y libre; y se realiza en el ClubDepartamental de Arequipa para degustar lo mejor de lagastronomía de nuestro país, sirviéndonos el rocoto relleno,la malaya arequipeña, el costillar, el chicharrón, la ocopa.La asistencia es sin restricciones y agradecemos su gentilasistencia. Se pueden anotar con Mavi Márquez, sobretodo para indicar qué plato desea servirse, llamandoal teléfono: 985-435-433.Además de algunas semblanzas ya encargadashay tribuna libre para expresar saludos, mensajes, poemas,anécdotas, informes, así como para declamar y cantar. ElClub Arequipa está situado en la Av. República de Chile 190,Jesús María, en la ciudad de Lima. Teléfono: 471-8766. El XIXEncuentro Internacional Itinerante Capulí, Vallejo y su Tierra seinaugura al siguiente día, 25 de mayo a las 3:00 pm. en laCasa de la Literatura. Agradecemos tu gentil asistencia.LA COMISIÓNORGANIZADORA
*****11 DE MAYO
MARÍAPARADODE BELLIDO
FOLIOSDE LAUTOPÍA
CORAJEY DIGNIDADANDINA
Danilo Sánchez LihónCuando marcha a morirtu corazón,a matar con su agoníamundial.César VallejoEl 11 de mayo de cada año se conmemora el aniversario de la acción heroica de María Parado de Bellido, madre y esposa abnegada de una numerosa familia, quien con su consagración a la causa de la libertad de nuestro pueblo escribió una de las páginas más hermosas y edificantes de nuestra historia1. Heroínaen la luchaEn la lucha por la Independencia del Perú del dominio español, que estableció hacia las poblaciones indígenas un régimen abusivo y genocida, la participación de María Parado de Bellido fue importante para las comunicaciones del ejército patriota, en el cual participaban su esposo y sus hijos varones.Y ello pese a que no sabía leer ni escribir, pues era analfabeta, y de condición muy humilde. No era blanca ni criolla; y esto es importante puntualizarlo porque en las ilustraciones de los textos escolares y en los monumentos que se le han erigido, se la presenta como una señorona, hacendada y patrona.Cuando era en contra de esas presencias que ella y su familia se rebelaban, considerando este hecho como muy significativo, que era madre de siete hijos: Gregoria, Mariano, Andrea, Tomás, María, Leandro y Bartola. Quien nació un día aún no precisado del año 1761 en un hogar campesino del distrito de Paras, perteneciente a la ayacuchana provincia de Cangallo.Se sabe que a los 15 años se casó con Mariano Bellido con quien llegó a tener 7 hijos y también de que sólo hablaba el quechua. Vivió en el barrio de Belén de Pata de dicho distrito. Su casa aún perdura, pero está muy deteriorada. Pero ya es un hecho importante que se conozca cuál es su ubicación.2. La ciudaddesiertaPara comprender la participación de esta heroína en la lucha por la independencia del Perú, debemos conocer cuál era la situación política y militar por la que atravesaba el sur peruano.En la lucha por la independencia del Perú del dominio español surgieron en la zona donde se concentra la llamada “mancha india” numerosas montoneras, que acosaban constantemente a los españoles.Con dicha estrategia impedían, sobre todo, la interacción necesaria y obligada de los ejércitos españoles acantonados en Huancayo, Arequipa y Cuzco.Ante este panorama el virrey La Sema encomendó al sanguinario coronel José Carratalá develar estos movimientos y aplastar dichos focos subversivos.Dicho jefe lanzó un violento manifiesto dirigido a los habitantes de la provincia de Cangallo, amenazando con severos castigos la no delación y el encubrimiento. Sin embargo, esta medida no logró atemorizar a la población.Al contrario, cuando Carratalá llegó a Cangallo, en diciembre del año 1821, encontró la ciudad desierta, pues la población había optado por seguir a los montoneros.3. ResistenciaandinaEnfurecido, el español, ordenó saquear, destruir e incendiar Cangallo.Pero los morochucos, como se los llama a los habitantes de la región, guarecidos en las jalcas de Vischongos, en las alturas de Pomacocha, esperaron a los españoles y les dieron combate.La lucha duró dos días continuos.Carratalá decidió pasar por las provincias de Lucanas y Parinacochas, atravesando el río Pampas.En la ruta de Vilcashuamán incendió un pueblo tras otro.La persistente resistencia andina estaba basada en las montoneras indias de Marcelino Carreño, Cayetano Quirós y los legendarios Auqui, que operaban en Lucanas, Parinacochas y Caravelí.4. Apresadaen su casaEn abril de 1821 la montonera de Cayetano Quirós fue sorprendida en las alturas de Paras.Se produjo una batalla encarnizada.En el combate murió la esposa del líder, quien ejercía como segundo comandante y dirigía el aprovisionamiento,Quirós fue tomado prisionero y fusilado. En esta montonera tuvo decidida participación María Parado de Bellido.Esta india sencilla y valiente tenía a su esposo y a sus hijos peleando desde inicios de 1820 en la mencionada montonera.Ella cooperaba con los suyos enviándoles informaciones mediante cartas que hacía escribir a personas de confianza.Pero sucedió la desgracia: el portavoz de una de las cartas cayó prisionero. Los españoles la descubrieron y la noche del 8 de marzo de 1822 fue apresada en su casa.5. La causade la libertadSin ninguna consideración fue conducida al cuartel enemigo, torturada salvajemente, pese a lo cual no reveló ningún nombre de quiénes la ayudaban en su apoyo a los independentistas, ni tampoco quién la auxilió en escribir la carta a su esposo y a sus hijos quienes estaban en el frente de batalla.En ella lo alertaba de un ataque que se estaba preparando a la fuerza montonera donde militaban su esposo y sus hijos. El siguiente es el tenor de la carta que fuera descubierta:Huamanga, marzo 26 de 1822Idolatrado Mariano:Mañana marcha la fuerza que de esta ciudad a tomar la que existe allí, y a otras personas, que defienden la causa de la libertad. Avísale al jefe de esa fuerza, señor Quirós, y trata tú de huir inmediatamente a Huancavelica, donde nuestras primas las Negretes; porque si te sucediese una desgracia (que Dios no lo permita) sería un dolor para tu familia, y en especial para tu esposa.Andrea.6. El sentidode casaCarratalá lleno de ira por su silencio y luego de más de dos meses de prisión la condenó a muerte.Sin embargo, en este proceso hay un rasgo interesante que quisiera poner de relieve, porque define más nítidamente a esta heroína, y cuál es que Carratalá impactado por la fidelidad de esta mujer para con los suyos, contenido y esencia eminentemente andinos, le ofrece indultarla.Le dice que la libraría de la pena de muerte si es que ella se arrepiente públicamente, y pide perdón. A lo cual ella se niega palmariamente, dejándonos un ejemplo no solo de coraje sino también de dignidad.El 11 de mayo de 1822 temprano fue sacada de su celda, atada fuertemente y paseada en procesión alrededor de la Plaza Mayor de Huamanga.En cada esquina un pregonero leía el texto de la sentencia. Desde allí la condujeron a pie hasta la Pampa del Arco, junto a la parroquia de la Magdalena en donde se realizó la ejecución.Se negó a ser vendada y con resolución se enfrentó al pelotón de fusilamiento. Al morir, por legarnos una patria mejor, tenía la edad de 610 años.7. Dejándonosun ejemploPero, hay varios otros significados de la gesta heroica de María Parado de Bellido, algunos de los cuales consignamos a continuación:Uno es, y lo anoto en primer lugar, el sentido de familia, de casa y de hogar que tiene su lucha, puesto que ella apoya una causa en la cual milita su esposo y sus hijos.Otro es la idea tan clara y luminosa de libertad que ella alienta, y que para la época es raro que sea una mujer quien encarna ese ideal, y es más que por ello ofrende su vida.Otro contenido de su ejemplo es la lealtad que ella demuestra para con los demás patriotas al negarse a delatar quiénes son; este sentido de comunidad acorde con su ancestro indígena.La patria que recibimos cuando nacemos ha costado mucho de tesón y de forja, de sacrificio y heroísmo, de muchos hombres y mujeres que se han consagrado fervorosamente a defenderla.Y esto cuando ella aún no existía y apenas eran sueños temblorosos y vibrantes. Sobre ese cúmulo de devoción y de fervor vivimos. Por eso, amémosla reverentemente.*****
ITINERARIO DE VIAJEDEL XIX ENCUENTRO INTERNACIONALCAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA25 DE MAYO AL 3 DE JUNIO, 20181. LIMAVIERNES 25 DE MAYOSALIDA DE LIMA A TRUJILLO10:00 pm. del viernes 25 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE9:00 horas.2. TRUJILLOSÁBADO 26 DE MAYOLLEGADA A TRUJILLO7:00 am. del sábado 26 de mayoSE PERNOCTA EN TRUJILLOSALIDA DE TRUJILLO A GUADALUPE6:00 am. del domingo 27 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE2:30 horas.3. GUADALUPEDOMINGO 27 DE MAYOLLEGADA A GUADALUPE8:30 am. del domingo 27 de mayoSALIDA DE GUADALUPE A CHEPÉN3:00 pm. del domingo 27 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE0:20 horas.4. CHEPÉNDOMINGO 27 DE MAYOLLEGADA A CHEPÉN3:20 pm. del domingo 27 de mayoSE PERNOCTA EN CHEPÉNSALIDA DE CHEPÉN A CAJAMARCA6:00 am. del lunes 28 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE4:00 horas.5. CAJAMARCALUNES 28 DE MAYOLLEGADA A CAJAMARCA10:00 am. del lunes 28 de mayoSE PERNOCTA EN CAJAMARCASALIDA DE CAJAMARCA A CAJABAMBA:00 am. del martes 29 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE4:00 horas.6. CAJABAMBAMARTES 29 DE MAYOLLEGADA A CAJABAMBA11:00 am. del martes 29 de mayoSE PERNOCTA EN CAJABAMBASALIDA DE CAJABAMBA A HUAMACHUCO7:00 am. del miércoles 30 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE2:00 horas.7. HUAMACHUCOMIÉRCOLES 30 DE MAYOLLEGADA A HUAMACHUCO9:00 am. del miércoles 30 de mayoSE PERNOCTA EN HUAMACHUCOSALIDA DE HUAMACHUCO A QUIRUVILCA7:00 am. del jueves 31 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE1:30 horas.8. QUIRUVILCAJUEVES 31 DE MAYOLLEGADA A QUIRUVILCA8:30 am. del jueves 31 de mayoSALIDA DE QUIRUVILCA A SANTIAGO DE CHUCO12:00 m. del jueves 31 de mayoDURACIÓN DEL VIAJE1:30 horas.9. SANTIAGO DE CHUCOJUEVES 31 DE MAYOVIERNES 1 DE JUNIOSÁBADO 2 DE JUNIODOMINGO 3 DE JUNIOLLEGADA A SANTIAGO DE CHUCO1:30 pm. jueves 31 de mayoSE PERNOCTA EN SANTIAGO DE CHUCOJUEVES 31 DE MAYO; VIERNES 1 Y SÁBADO 2 DE JUNIOSALIDA DE SANTIAGO DE CHUCO A CALIPUY8:00 am. del sábado 2 de junioDURACIÓN DEL VIAJE1:30 horas.10. CALIPUYSÁBADO 2 DE JUNIOLLEGADA A CALIPUY9:30 am. del sábado 2 de junioSALIDA DE CALIPUY A SANTIAGO DE CHUCO5:00 pm. del sábado 2 de junio6:30 horas.DOMINGO 3 DE JUNIOEN DIFERENTES HORARIOSRETORNO DE SANTIAGO DE CHUCOA CIUDADES DE ORIGEN*****Los textos anteriores pueden serreproducidos, publicados y difundidoscitando autor y fuentedsanchezlihon@aol.comdanilosanchezlihon@gmail.comObras de Danilo Sánchez Lihón las puede solicitar a:Editorial San Marcos: ventas@editorialsanmarcos.comEditorial Papel de Viento: papeldevientoeditores@hotmail.comEditorial Bruño, Perú: ventas@brunoeditorial.com.peEdiciones Capulí: capulivallejoysutierra@gmail.comEdiciones Altazor: edicionesaltazo@yahoo.es*****DIRECCIÓN EN FACEBOOKHACER CLIC AQUÍ:*****Teléfonos Capulí:393-5196 / 99773-9575capulivallejoysutierra@gmail.comSi no desea seguir recibiendo estos envíosle rogamos, por favor, hacérnoslo saber.