PRESIDENTE DE ASOLAPO, LUZ SAMANEZ PAZ, SALUDA AL PUEBLO URUGUAYO, CON MOTIVO DEL XXIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS, ESCRITORES Y ARTISTAS

.

SALUDO AL PUEBLO DE URUGUAY

Por Luz Samanez Paz

Mi saludo fraterno al pueblo de esta linda tierra, en la que se conjugan la historia, la belleza, la tradición i el espíritu poético de sus habitantes, surgido del esplendor de sus paisajes i del misterio de su inmenso mar con sus aguas azul turquí, cuyas olas bordan de blanco encaje las orillas de Punta del Este.

Al llegar a Uruguay, país maravilloso i mágico, quedé muy impresionada... i no tuve sino que poner mi corazón de rodillas i exclamar: ¡Gracias Dios mío!, por permitir que conozca esta Gran Nación del Uruguay, cuna de grandes intelectuales i artistas, como: Delmira Agustini, Mario Benedetti, Hugo Achugar, José Alonso i Trelles, Sarah Bollo, Juan Parra del Riego i otros. Porque Uruguay refleja en su Literatura Contemporánea, en la que encontramos un constante interés por nuevas soluciones i direcciones expresivas, tanto en prosa como en verso.

La Literatura del Uruguay siguió las pautas de las corrientes vanguardistas europeas i evolucionó buscando su propia autonomía, que sólo el espíritu nacional i la identificación con sus costumbres, tradiciones, formas de vida e idiosincracia consolidaron su carácter nacionalista, dando lugar a la aparición de una pléyade de escritores que enriquecieron la Literatura, con su complejidad i variedad de tonos i matices, quizá la más vigoroza i comunicativa de Latinoamérica.

Este XXIII Encuentro Internacional de Poetas, escritores i Artistas, "Por la Cultura i la Paz Mundial" i en Homenaje a GERMÁN ALATRISTA BUSTAMANTE I MARIO BENEDETTI, organizado por ASOLAPO-Uruguay, que preside Belta Díaz, ha surgido del anhelo romántico para unir a los cultores de la poesía, del arte de América. Después de todo, los poetas somos románticos i no trabajamos con precisión científica. De esta manera de ser brota lo más sensitivo que tiene la humanidad: el culto a las altas esferas del espíritu.

Mi reconocimiento y gratitud por habernos acogido a los poetas i escritores visitantes. Nos sentimos emocionados i muy satisfechos por el nivel de organización. Mil gracias hermanos en el arte por respaldar mi postulación al Premio Nobel de Literatura 2013.

En este día de ensueño, florecida de ilusión, abro las puertas de mi alma para que hable mi corazón:

URUGUAY, mis ñujch´us te entrego,
flores de la Sagrada Ñusta
i con los rayos de oro
del Sol de nuestros Incas,
voy a formarte un trono,
aquí en mi corazón
i desde tu suelo sagrado,
trasmitir al mundo tus latidos,
de amor, paz i unión.
I al insigne poeta Mario Benedett, decirle:
Un himno de banderas
palpita en tus cantares
i del pecho te brotan claveles i azahares,
porque eres de tu Patria Glorioso Paladín,
por eso, yo te admiro
i pongo en tu memoria,
la rosa deshojada
de mi mejor canción.

La Ciudad perdida de los Incas, donde los Apus hablan en Machupicchu, les hace llegar su bendición de fe, de fuerza, de paz i unión, que debe hacer estremecer a toda la América i al Mundo entero, como una conciencia viva de trabajo i esperanza, por la unión de nuestros pueblos.

LUZ SAMANEZ PAZ

Presidenta de ASOLAPO INTERNACIONAL

Postulada al Premio Nobel de Literatura 2013

www.asolapocuscoinmortal.org

..
.
.

LUZ SAMANEZ PAZ, OBTIENE PREMIO LATINOAMERICANO "GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ"

..

LUZ SAMANEZ PAZ, OBTIENE PREMIO LATINOAMERICANO

"GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ"

La Asociación de Intelectuales Latinos (ASILA), otorgó a la escritora apurimeña Luz Samanez Paz, el Primer Premio Latinoamericano "Gabriel García Márquez", por su obra "El Laberinto Andino de Arguedas", que será presentado en la Universidad Tecnológica de los Andes ( UTEA ) de Abancay.

La presentación estará a cargo del Prof. Federico Latorre Ormachea y el comentario lo realizará Humberto Collado Román de la UTEA.

La ASOLAPO Internacional Condecorará a la HIJA ILUSTRE de Apurímac, Luz Samanez Paz, con la Medalla "Centenario de Arguedas", como reconocimiento a su brillante labor desarrollada a través de sus 25 años de vida cultural.

Igualmente serán condecorados por ASOLAPO, este 5 de agosto en la Sala de Actuaciones de la UTEA de Abancay-Apurímac, los distinguidos intelectuales: Federico Latorre Ormachea y Humberto Collado Román, por su gran trayectoria cultural a nivel internacional, y la compositora y cantante iqueña Adriana García Carlos, que interpretará en wayno, la canción compuesta por Luz Samanez Paz "ARGUEDAS".

Luz, manifestó: "El haber obtenido este premio es para mí, motivo de orgullo y satisfacción y un reto para seguir adelante. Porque para mí, José María Arguedas es el más genuino representante del indigenismo en el Perú. Maneja en forma magistral la poesía y la narrativa andinas, que es uno de nuestros cuantiosos tesoros considerados como una de las fortalezas del idioma nativo, el Quechua, que brilla con luz propia. Es el humus primordial que huele a tierra mojada, a yerba fresca, a sol, a naturaleza viva, es la joyería flamígea de dioses estatales que giran al rededor del sol adorado. El pueblo andino no escapó a tan celeste, aunque totalitaria seducción, se confundió coralmente cantando en provecho exclusivo de la pachamama, glorificando el noble ejercicio de la siembra, de la cosecha, de las chaquitaqllas, con sus despachos andinos o pagos a la tierra, convertidos en ritos sagrados. Pachamama la llamaron en su dulce lengua, es decir Madre, porque eso fue y sigue siendo para los campesinos, seno originario y genital, siempre fértil. Para Arguedas, el ejercicio de la Literatura obedeció a su convicción de revelar la realidad. Una realidad que él quiso rescatar. Escribir para Arguedas, fue una misión social. Fue un narrador protagonista, era un compromiso con la verdad que se convirtió en la razón central de su vida. Quiso revalorar la raza indígena. Su suicidio con los escritos que lo contextualizan, selló con sangre ese vínculo, entre su literatura, su vida y su realidad. Él decía: "Mi muerte la sentirán las cosas. Las ch´askas darán misa en la cúpula azul del cielo y la Q´ocha se pasará las noches comiéndose las uñas. Todo estará tan triste, como un bisturí que nos corta una vena en la memoria".

Pintura: Bruno Portuguez - Foto: Nalo Alvarado Balarezo - Encuentros Arguedianos

A JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Luz Samanez Paz

José María Arguedas, voz andina,
voz de piedra cortada a trazos
por el grave perfil del pensamiento.
Deshojas tus sentimientos,
en el aire caliente de tus narraciones
teñidas a veces de sangre.
Arguedas, eres un ser arrancado del Ande,
endurecido en la carne i en el hueso,
macerado a golpes de infortunio,
al que la tragedia escencial
de nuestra estirpe andina
le había saturado las entrañas ,
abrazándole, abriéndole en la sangre.
José María Arguedas,
tu alma dialogaba con la pachamama,
que era preludio de poemas
que se deshojaba en waynos.
Eres el hombre que este pueblo escogió
para revalorar a la raza indígena,
para cantar su tristeza i su esperanza.

.

LUZ SAMANEZ PAZ, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE POETAS (ASOLAPO), ENTREVISTADA POR FRANK OTERO LUQUE

.

LUZ SAMANEZ PAZ

.
Presidenta de la Asociación Latinoamericana de Poetas (ASOLAPO)

.

.
Entrevistada por Frank Otero Luque

.

.
"Para los poetas no hay fronteras que dividan nuestros pueblos"

—¿Cómo nació ASOLAPO?

—Como un sueño poético surgido de la necesidad de hermanar a los versificadores americanos en un solo himno. En ese entonces tenía 16 años y ya había publicado «Poemas de amor y vida» (1985). Me encontraba estudiando los últimos años de secundaria en Lima, donde tuve oportunidad de relacionarme con notables poetas, quienes me inspiraron a realizar el Primer Encuentro Latinoamericano de Poesía. Tuve un impulso y me dirigí al diario El Comercio, desde el cual lancé la invitación para el encuentro. Tenía ahorrado el equivalente a unos 1,000 dólares para hacer estudios en el extranjero y los gasté todos en alojamiento, alimentación y paseos turísticos de los poetas.

—¡¿Financiaste el evento?!

—Prácticamente. Los poetas sólo gastaron en sus pasajes de ida y vuelta a sus respectivos países.

—¿Cómo lograste que el diario El Comercio tomara en serio tu invitación, siendo ésta tan audaz y proviniendo de una persona tan joven?

—Gracias a que mis mentores fueron Juan Gonzalo Rose y Elsa Arana Freyre, quienes me contactaron con los más notables poetas de nuestra América Morena. Fueron ellos quienes me dieron el "bautizo de fuego" en mi vida poética.

—¿Podrías mencionar a algunos de los notables poetas que conociste a tus 16 años?

—Juan Gonzalo Rose, Mario Florián, Wáshington Delgado, Miguel López Cano, Juan Mariátegui, Eleodoro Vargas Vicuña, Juan Tauro del Pino, Magda Portal, Catalina Recavarren de Zizold, Serafina Quinteras y Gladys María Pratz, entre otros. Todos ellos constituían la flor y nata del pensamiento alturado de esa época.

—¿Quién presentó tu poemario «Poemas de amor y vida» y dónde?

—Elsa Arana Freyre, quien era directora del suplemento «Siete días del Perú y del Mundo» y del diario La Prensa. La presentación fue en septiembre de 1984, en el Palacio de Osambela.

—¿Qué personalidades asistieron al I Encuentro Latinoamericano de Poetas?

—Connotados intelectuales como el Dr. Julio César Mastay (Director de La Casa del Poeta de La Plata), Mónica Miraz (Argentina); los bolivianos Jaime Choque (Presiente de la Unión de Poetas Bolivianos), Hugo Molina Viaña, Marlene Durán y Sisy Torrico; Cristina Valdivia (Colombia); los chilenos Luis de La Torre Aravena (Universidad de Santiago) y el Dr. Sepúlveda Veloso (Presidente de los Festivales Poéticos «Gabriela Mistral», en La Serena); el Dr. Euler Granda E. (Presidente de la Casa de la Cultura de Quito, Ecuador); Celestina Andrade de Ramos (Asociación Uruguaya de Literatura Infantil y Juvenil); el Coronel José Domingo Guerrero (Presiente del Taller Postal Continental de Venezuela); el Dr. Félix del Carpio (Presidente de la Asociación de Escritores Iberoamericanos de México); y Juan Luis Pía Benito (Director de la Revista Literaria «Pliego de Murmurios», de Barcelona, España).

—¡Es impresionante tu poder de convocatoria, Luz!

—No hay nada imposible.

—Específicamente, ¿en qué lugar del Cusco se llevó a cabo el evento?

—En el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de Cusco, y la directiva juramentó en «El bohío» de Yucay, en el Valle Sagrado de los Incas. Duró 3 días.

—¿Quiénes conformaron la primera directiva?

—Jaime Choque Mata (Bolivia) como vicepresidente, Euler Granda (Ecuador) como Director de Relaciones Exteriores, Julio César Mastay (Argentina) como Director de Cultura, Mónica Miraz (Argentina) como Directora de Actas, Celestina Andrade de Ramos (Uruguay) como Directora de Economía, el Dr. Félix del Carpio (México) como Director de Capacitación, Juan Luis Pla Benito como Director de Organización, y Sisy Torrico (Bolivia), Susana Valdivia (Colombia), Hugo Molina Viaña (Bolivia) y Marlene Durán (Bolivia) como vocales. Yo fui nombrada Presidenta.

—¡Todos obtuvieron un cargo en ASOLAPO!

—La mayoría; los más representativos de sus respectivos países, considerando que asistieron más de 15 países y 35 personas. Designarles cargos fue una buena estrategia para fortalecer nuestra naciente organización y hermanar a los pueblos de la América Morena.

—¿Es ése el objetivo de ASOLAPO?

—¡Por supuesto! Como dijera José Martí: «Los hombres van en dos bandos: los que aman y construyen, y los que odian y destruyen». Nosotros debemos estar en el primero. \Para los poetas no hay fronteras que dividan nuestros pueblos.

—¿Qué es la América Morena?

—Está conformada por las personas de origen latino que viven —vivimos— en América. La acepción no tiene que ver con el color de la piel sino con el sentir cultural que nos diferencia de otros hermanos americanos pertenecientes a etnias y costumbres distintas, que merecen todo nuestro respeto.

—Aparte de ti, ¿cuáles son los nombres de las personas que ocuparon la presidencia de ASOLAPO en sus 20 años de historia?

—Jaime Choque Mata (Bolivia, 1990 —1994), Julio César Mastay (Argentina, 1995—2000) y Félix del Carpio (México, 2000—2005).

—Háblanos de tus mayores logros en ASOLAPO.

—Fui la gestora de la promulgación de la resolución emanada por el Congreso de la República creando el Día Nacional del Poeta (15 de abril), en homenaje al inmortal César Vallejo (1989). En 1996, fundé la revista Pleamar, que es el órgano de difusión de ASOLAPO, con 9 números hasta la fecha. He editado las antologías Armonía en piedra (2000), La poesía del Qosqo y de América Latina (2003), Poetas del nuevo milenio (2004) y Piedra sobre piedra (2005). En esta última están representados 15 países y 96 talentos. He realizado varios encuentros latinoamericanos de poetas y he creado la medalla a la trayectoria cultural de nuestros más destacados versificadores, con la cual homenajeamos en trilogía a un poeta consagrado de la América Morena, a un reconocido bardo local y al vate que se hace merecedor de la referida medalla. Asimismo, soy pionera del género denominado «poesía cosmovisionista andina», que con sus harawis (poemas) y hayllis (composiciones épicas) revive la percepción y el sentir de los Harawiqos y Amautas, respectivamente.

—Poesía cosmovisionista andina...

—Sí, porque a través de imágenes, esta poesía sintetiza la forma cómo los andinos percibimos e interpretamos el mundo, desde el aspecto religioso, moral, filosófico y científico hasta el plano político y económico, desde la perspectiva de la naturaleza y topografía que nos rodea, y nuestra riquísima cultura ancestral. Por eso somos únicos. Esta vertiente poética ha calado hondo en la poesía de muchos versificadores de ASOLAPO y también en la de otros poetas de la América Morena que todavía no pertenecen a nuestra organización.

—Tienes la particularidad de siempre llevar puesto un solo y enorme arete.

—Es mi distintivo y lo hago para seguir la tradición de las ñustas imperiales de la dinastía real de los orejones, en el imperio de los Incas. Ellas usaban un solo pendiente de oro. Además, también por razones prácticas, porque de cada par, uno lo tengo en el Cusco y el otro en Lima o me lo llevo a cualquier lugar donde vaya de viaje.

—Otra de tus particularidades es escribir sólo con i latina.

—Porque existiendo la «i», que es latina, carece de sentido prestarnos la «y», que es griega. Eso me lo enseñó mi padre.

—¿Qué nuevos planes tienes para ASOLAPO?

—Hacer todas las actividades pertinentes (congresos, antologías, premiaciones, etc.) para evitar que la mayoría de nuestros mejores poetas de la América Morena sean debidamente reconocidos sólo después de muertos. Esa es una pésima tradición que debemos erradicar. Tenemos patrimonios culturales vivos, quienes deben recibir nuestro mayor estímulo para que ellos, a su vez, sirvan de faro y de guía a las generaciones de relevo. Considero que ésa es la mejor manera de aumentar la producción poética y de garantizar su difusión y continuidad.

—En el prólogo de la antología «Lecturas Apurimeñas» (2000), de Federico Latorre Ormaechea, Jesús Cabel Moscoso dice: «Autores como Ricardo Palma, José María Arguedas, Manuel Robles Alarcón, Jorge Flores Ramos y Luz Samanez Paz, entre otros, son patrimonio de nuestra cultura nacional...». ¿Cómo te sentiste al leer esto?

—Muy satisfecha. Pero además de motivo de orgullo, significa para mí una gran responsabilidad, un gran compromiso.

—¿Cuántos libros has publicado?

—Más de 50, entre poesía, novela y narrativa. En poesía, los principales son: Lima de Antaño (1985, Premio Nacional de Poesía Juan Gonzalo Rose), Luz en poesía (1986), Soledad en pedazos (1987), Aromas de mujer (1990), Pétalos de sangre (1992). Y en novela y narrativa: Apus y misterios del Cusco (1987), Los artesanos cusqueños (1984), De humillado a la gloria — Padres y nacimiento de Ricardo Palma (1989), Fe e idolatría (1992) y Los negreros del siglo XXI (1996, Primer Premio Latinoamericano de Novela Julio Cortázar — Venezuela).

—¿Cuál ha sido el mayor reconocimiento académico que has obtenido?

—El Primer Premio de Poesía Internacional Rubén Darío, en IX Congreso Mundial de Poetas en Argentina (1989), con mi poemario A través de la luz de un cerillo.

—Un poema favorito.

—Los caballos de los conquistadores, de José Santos Chocano.

—Tu poema emblemático.

—El dolor del mundo (poema social) y Machu Picchu (testimonial) .

—¿Qué es un poeta?

—Es quien expresa con palabras la parte secreta y profunda del hombre.


Esta entrevista empezó en la ciudad del Cusco, durante el VII Congreso de Poetas de Latinoamérica «Octavio Paz y Gustavo Pérez Ocampo», del 28 al 30 de abril 2005, organizado por ASOLAPO, y finalizó en Lima, en el mes julio del mismo año.

Fuente:
.

Mundo Cultural Hispano
.

http://www.mundoculturalhispano.com/spip/spip.php?article1920

.

http://www.geocities.com/asociacionsinfinesdelucro_manos/luzsamanez paz.html
.
http://www.geocities.com/asociacionsinfinesdelucro_manos/luzsamanezpazresena.html
.
http://www.geocities.com/asociacionsinfinesdelucromanos/asolapocuscoabril2005.html

Frank Otero Luque (FOL) nació en Lima-Perú el 28 de marzo de 1959. Vivió parte de su juventud en los Estados Unidos de Norte América y una década en Venezuela. Estos tres países fraguaron su vocación literaria y fotográfica.

.

En el año 2002 fue alumno del profesor Rómulo Luján en el Museo de Arte de Lima y aportó cuatro fotografías a la "XX Exposición de Arte".

.

Luego de un largo proceso de maduración literaria como lector y escritor, en el año 2003 logró que la prestigiosa Editorial Milla Batres le publicara su primer libro de cuentos y relatos : "El Señor de Palpa".

.

Se considera discípulo de Cronwell Jara en cuentística y de Eva Lewitus en fotografía.

.

Actualmente, tiene en preparación un poemario ilustrado con sus propias fotografías, que titulará "Waiyuri, sentimientos y pensamientos".

.
Ver todos los artículos de este autor
. . .
Entrada editada por Armando Alvarado Balarezo (Nalo
.

.