.
CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA
CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA
Construcción y forja de la utopía andina
2013 AÑO
EVANGELIO VALLEJO DE LA SOLIDARIDAD
Y UNIVERSALIDAD DEL MUNDO ANDINO
JULIO, MES DEL MAESTRO;
DEL SANTUARIO HISTÓRICO
DE MACHU PICCHU; BATALLA
DE HUAMACHUCO, LEONCIO
PRADO; Y FIESTAS PATRIAS
*****
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA
TELÚRICA DEL MES DE JULIO
DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA
EN SANTIAGO DE CHUCO
INTEGRAN
LA DELEGACIÓN DESDE LIMA
CHALENA VÁSQUEZ
TEMA: LA MÚSICA
COMO DERECHO HUMANO
RÓGER RUMRRILL
TEMA:
LA CULTURA ANDINO AMAZÓNICA
ALIANZA ESTRATÉGICA
WALTER VÁSQUEZ VEJARANO
SANTIAGO DE CHUCO,
MEMORIA Y ESPERANZA
FREDERIK SOTOMAYOR
RECITAL:
VALLEJO EN EL ALMA
MANUEL RUIZ PAREDES
HOMENAJE
A
ELADIO RUIZ CERNA
DANILO SÁNCHEZ LIHÓN
SANTIAGO DE CHUCO
ES LUCERO EN EL ALBA
OTROS CONNOTADOS MIEMBROS
SE TRASLADARÁN DESDE CHIMBOTE
Y TRUJILLO
ACTUACIÓN ESTELAR:
VIERNES 26 DE JULIO
9 AM.
LOCAL
POR CONFIRMAR
TELÉFONO
DE LA COORDINACIÓN GENERAL
CELULAR: 99773-9575
*****
PÁGINA WEB
HACER CLIC AQUÍ:
http://spanport.byu.edu/faculty/GarciaM/new/CapuliXV.htm
*****
Teléfonos Capulí:
420-3343 y 420-3860
99773-9575
capulivallejoysutierra@gmail.com
dsanchezlihon@aol.com
*****
22 DE JULIO
EL ANDE
EN LA FERIA
DEL LIBRO
FOLIOS
DE LA
UTOPÍA
SIHUARCITO
DE SÓCRATES
ZUZNAGA
Danilo Sánchez Lihón
1. Audaz
iniciativa
Presentamos esta noche en la 18 Feria Internacional del Libro de Lima la novela Sihuarcito de Sócrates Zuzunaga Huayta que recrea la vida del cantante y músico Adón Heredia Padilla, quien adoptó el seudónimo de Sihuarcito, amigo entrañable de Sócrates y por suya boca él habla, llora, canta, se rebela y protesta.
Esta es una buena onda, escribir sobre la vida de un artista popular. Debiéramos ensayar más hacer una literatura con mayor anclaje en la realidad, cultivando la literatura periodística, como lo hace Sócrates en esta oportunidad.
Se trata de un libro en donde se entrañan y confunden dos voces o dos vidas, la del cantante popular, cuyos hitos biográficos sirven de argumento a la novela, y los sentimientos, ideas, ilusiones y pasiones del escritor, logrando esta rara simbiosis y propósito de expresarse y expresar la vida de un personaje con el cual se siente consustanciado, ya que Sócrates en esta obra ha tomado la audaz iniciativa de escribirlo en primera persona.
2. El de las plumas
doradas
Sihuar es picaflor esmeralda y en el libro las más hermosas páginas se dedican a resaltar la belleza y el prodigio de lo que es esa ave símbolo de toda una cultura como es el mundo andino, evocando también la letra del huayno ayacuchano que recoge José María Arguedas y que describen a esta avecilla del siguiente modo:
Picaflor esmeralda, el que vuela más alto,
el de las plumas doradas, picaflor esmeralda.
que brilla en el sol, que tiembla en el aire,
hincando a las flores.
Quiero darte un encargo: mi amada está lejos,
picaflor esmeralda, llévale esta carta.
No sé si llorará todavía, cuando lea mi nombre.
O me habrá olvidado y ya no llorará.
Pero, si ella se entristece, dile que he llorado.
Dile que también lloro, recordando a la amada.
Picaflor esmeralda, siwar qinti, el que vuela más alto,
el de las plumas doradas.
3. Campanitas
de plata
Sihuarcito o Adán nacido en Puquio es abogado y profesor de lengua y literatura pero sobre todo cantor y músico.
Integró el grupo Los Puquiales, pero antes integró con el Trovador de Lucana el conjunto musical Loa Cahuide.
En un pasaje del libro se cuenta del día en que nació Sihuarcito, un día de diciembre de 1941 en Puquio, y recordaba que ese día las calandrias y los jilgueros llegaron a cantar a la ventana de su casa tan melodiosamente, de manera tan extasiada, que su madre le contaba eso y concluía con estas palabras:
–Por eso, cantas como los pajarillos del campo, hijo mío –decía mi madre–. Cantas como la lluvia y el viento matutino, que cae y se escurre por entre los maizales de la campiña, buscando romances perdidos... Cantas como los arroyos de nuestra tierra, cuando bajan por la quebrada con voz de campanitas de plata.
4. Adorar, defender
y proclamar
Desde las primeras páginas de las novelas y cuentos de Sócrates Zuzunaga Huaita, nos vamos dando cuenta de que no escribe de acuerdo a las pautas o a las convenciones estatuidas.
Él escribe de acuerdo a lo que sus sentimientos y emociones le dictan, de manera libre, desbordante, dejando aflorar sus sentimientos de manera inatajable.
Así es como logra escribir para niños, con plena honestidad, y en este caso con sublime candor y dulzura.
Y hace valer aquello que, reconociéndose depositario de una herencia legendaria, ha asumido la misión sacrosanta de adorar, defender y proclamar como es el mundo andino.
Por eso, son dignas de figurar en todo Plan Lector sus novelas para niños y jóvenes tituladas: “Y tenía dos luceros”, “Takacho, takachito, takachín”, “Zorrito de puna” y “Negracha”, las tres últimas publicadas por ediciones Altazor.
5. Importa
querer y amar
En su prosa no notamos al adulto escribiendo para niños, sino un niño mismo que nos muestra su visión del mundo, sus cariños, sus intereses, sus opiniones, sus temores, sus esperanzas.
Logra ese perfecto mimetismo con el sentimiento infantil gracias a que no acude a él como adulto, ni como profesor, ni menos como ciudadano, ni siquiera como padre, sino que acude como niño y como amigo. Y como un hombre que se hace uno con el prójimo más sufrido, agredido y a la vez valeroso del ande.
Sócrates no ha perdido su ser niño sino que lo ha conservado para siempre. Y con sus obras lo ha ganado más bien para la literatura.
Se podría decir en relación a él que su reino es el de la infancia no perdida o bien recuperada.
Y la infancia con los mejores e inmensos atributos del afecto hacia todo lo que verdaderamente importa querer y amar, porque es un mundo verdadero y legítimo.
6. Donde todo suena,
habla y canta
Los libros de Sócrates Zuzunaga son libros hablados, no escritos sino conversados.
Y fabulados principalmente con los animales, lo cual supone una sabiduría más allá del saber cotidiano.
En ellos se refieren y narran cuentos y se dicen y recrean leyendas.
En su estructura narrativa se insertan relatos que se reproducen a propósito de alguna historia que tiene relación o vínculo con la que se está presentando.
Ello a su vez nos da muestras de cómo prepondera en su trama la oralidad, el diálogo y hasta lo confesado, lo musitado; lo dicho apenas con el aliento y dentro del susurro.
Son libros que se oyen, se escuchan, que son cantarinos y musicales.
El lenguaje es eminentemente onomatopéyico, en donde la realidad suena, habla y canta; donde todo emite o se envuelve en sonidos, arrumacos y tronidos.
7. Más cerca
de su propio corazón
Otro aspecto del mayor relieve que quisiera resaltar es el amor que se evidencia en ellos, por la naturaleza, por la vida campestre, por el niño, por nuestra cultura ancestral.
En ellos resaltan las presencias inagotables de belleza de lo que es la campiña, el río, los cerros tutelares. Y de todas las manifestaciones primigenias.
Su lenguaje es pausado, privilegiando las sensaciones, la musicalidad de su prosa antes que a la convulsión de lo truculento.
Son sus libros, en este aspecto, íntimos y entrañables.
Sus situaciones se resuelven con frescura y familiaridad, de modo que el niño no asiste en sus páginas a un circo estridente y artificial, sino más bien visita a través de su lectura un espacio familiar y de total intimidad.
Acude más bien y se introduce, mediante la recreación de esta literatura, a explorar y vivir más cerca de su propio corazón.
8. Múltiples
distinciones
Sócrates Zuzunaga Huaita nació en el año de 1954 en el pueblo de Pausa, provincia de Páucar del Sarasara, en Ayacucho, en la entraña más honda del Perú. Estudió la Educación Primaria y secundaria en su pueblo natal y la educación superior en Ica y en Lima. Ha obtenido múltiples distinciones literarias en el ámbito nacional e internacional entre los que destacan: el Premio Nacional de Educación Horacio en los años 1994, 1999 y 2000; el Concurso del Cuento de las Mil Palabras de la revista Caretas; el Concurso de Cuento “Inca Garcilaso de la Vega” convocado por la Casa de España; el Primer Premio de Literatura Quechua de la Universidad Federico Villarreal en cuento en el año 2000; y en poesía el año 2006. Ha sido distinguido en tres oportunidades por el Premio COPÉ en la categoría de cuento. En 2006 ganó el Premio Internacional Artífice de Poesía de Loja (España) por su poemario Luz de barro. En el año 2010 ganó el Premio Internacional Copé de Oro de Novela, con su novela “La Noche y sus Aullidos”, pasando así a ser un autor consagrado a nivel continental y en el ámbito de la lengua castellana.
9. Al alma
del niño
Tuve la complacencia de editar y presentar en 1998 su novela “Y tenía dos luceros”. Lima: Instituto del Libro y la Lectura, escrita en el lenguaje peculiar que utilizan los niños del Ande.
Es un libro lleno de ternura que absorbe al lector y le hace vivir emociones de dulzura inefable, rico en matices, logrado a través de añoranzas y evocaciones
En él simultáneamente ejemplifica cómo se puede hacer buena literatura para niños, pero a la vez abierta a los adultos sin resultar ni tediosa ni almibarada.
Casi siempre sus novelas son la historia de la amistad que surge entre un niño y los animales, sea un perro, un zorro, una oveja.
Las siempre sentidas páginas que escribe son un canto hermoso y sublime a la naturaleza, al Ande peruano y al alma del niño que puede ver más allá de las convenciones de los adultos.
10. A lo cual
se suma otro valor
Y tuve también el honor de integrar el Jurado Internacional que le otorgara el Primer Premio Latinoamericano de Literatura Juvenil que convocara la APLIJ.
Aprecio y admiro en Sócrates Zuzunaga el fervor con que escribe, con total adhesión y convencimiento profundo por lo nativo.
Porque lo hace con lo mejor que tenemos los peruanos, es decir con nuestra ternura.
Porque escribe compasivamente, con adhesión a todo lo sufrido, en conmiseración por todo lo débil, que está en riesgo y requiere de toda nuestra protección.
Sus obras son amorosas, tiernas, delicadas. Constituye el acervo de lo bello a lo cual se suma otro valor cual es lo verdadero.
Porque son obras de alguien no contaminado con las poses intelectuales, que trasuntan un ser puro, legítimo y auténtico.
Porque ha asumido que su misión no es tanto tener éxito, sino forjar una literatura con identidad.
11. Epílogo
tenaz
Es Sihuarcito un libro esclarecedor, ideológico, casi un manifiesto social, para no utilizar el vocablo político tan embadurnado en los últimos días, en donde denuncia el orden en que vivimos.
Es un alegato a favor de nuestra cultura, y con ello me refiero a la cultura andina.
Es este libro un recorrido por los hitos del Perú ancestral y enfoca los principales problemas de nuestra cultura y de la actitud coherente que hay que sostener con respecto a ella.
En este libro Sócrates Zuzunaga hace de su filiación andina una militancia y una fe.
Texto que puede ser reproducido
citando autor y fuente
Teléfonos: 420-3343 y 420-3860
dsanchezlihon@aol.com
danilosanchezlihon@gmail.com
Obras de Danilo Sánchez Lihón las puede solicitar a:
Editorial San Marcos: ventas@editorialsanmarcos.com
Editorial Bruño, Perú: ventas@brunoeditorial.com.pe
Instituto del Libro y la Lectura: inlecperu@hotmail.com
Ediciones Altazor: edicionesaltazo@yahoo.es
