CRÓNICA DEL XXXI ENCUENTRO DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
“JULIO GARRIDO MALAVER”
(JAÉN: 31 DE OCTUBRE A 3 DE NOVIEMBRE, 2012)
Saniel E. Lozano Alvarado
Presidente de la APLIJ
sanielozanoal@hotmail.com
Jaén es una ciudad cálida por el clima y por sus gentes. Su economía se manifiesta en un comercio muy activo. Es característica la producción del café, cacao, arroz, plátano. La imagen de la ciudad tradicional que aún mantenía hasta la década del 80 va cambiando velozmente por un nuevo perfil y fisonomía. Hay muchas empresas de transporte, pero las calles son atravesadas por ríos interminables de mototaxis. También funcionan varios centros superiores: Universidad Nacional de Cajamarca, Universidad Nacional de Jaén, la Universidad Alas Peruanas, la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo”, la Universidad “Alas Peruanas”, el Instituto Superior Pedagógico “Víctor Andrés Belaúnde”, el Instituto Tecnológico “4 de Junio de 1821”.
En ese escenario y bajo los auspicios de la Municipalidad Provincial y el Gobierno Regional de Cajamarca, además de otras entidades y organizaciones, el Comité presidido por Ulises Gamonal Guevara, Cesarina y Virginia Vásquez Torres, Doris Carranza Gálvez, Genaro Asencio Boñón y Tomás Paredes, acaban de organizar con resonante éxito el extraordinario y sorprendente XXXI Encuentro Nacional de Literatura Infantil y Juvenil “Julio Garrido Malaver” (31 de octubre a 3 de noviembre), que se desarrolló bajo la inspiración del notable escritor celendino. La impresión general es que el Encuentro también constituye un signo de reafirmación de nuestro movimiento.
CONFERENCIAS CENTRALES
Conferencia del Dr. Milciades Hidalgo Cabrera.
En la Mesa Directiva, Raúl Ramírez Soto
En ese escenario se disertaron profundas, esclarecedoras y orientadoras conferencias sustentadas por expertos y especialistas en el área: Luzmán Salas Salas, el más autorizado conocedor de la literatura regional habló de “La literatura infantil y juvenil en la Región Cajamarca”; Milciades Hidalgo Cabrera, en un gesto de enorme lección magisterial, llegó sorpresivamente, pues no estaba anunciado en el programa y con gran lucidez didáctica expuso “Importancia de la literatura de tradición oral”; Roberto Rosario Vidal, ofreció un panorama exhaustivo e histórico de los sucesivos encuentros a través de su exposición “El proceso de la literatura infantil peruana: tres décadas de integración cultural”; el ayacuchano Marcial Molina Richter, desarrolló un tema cuestionador, inquisidor y analítico en “La literatura infantil en el mundo de la globalización”. La conferencia central de homenaje fue desarrollada por el poeta y ensayista Bethoven Medina Sánchez, a través de la “Semblanza del poeta y narrador cajamarquino Julio Garrido Malaver”.
PONENCIAS
La parte académica se enriqueció con la sustentación de importantes ponencias basadas en las investigaciones, experiencias y propuestas de sus autores: “La crónica colonial, una fuente de la literatura infantil”, de Oscar Espinar La Torre (Lima); “Trascendencia de la literatura quechua en el mundo infantil y juvenil peruano”, de Lilibeth Felices Morales (Ayacucho); “Edición de libros para niños”, por el editor más compenetrado con la edición y promoción de libros para niños y jóvenes, Aníbal Paredes Galván (Lima); “El museo de la fantasía: una experiencia de promoción de la lectura”, todo un acontecimiento de derroche didáctico y visual, gracias a la inspiración y capacidad magisterial de Berenice Tupiño (Lima); “La dactilopintura y la literatura infantil”, una sorprendente propuesta didáctica para la enseñanza de los niños, a cargo de Máximo Gutiérrez Rodulfo (Tarma), “Cuando el niño crece con el arte”, de Teresa Menor Alarcón (Chiclayo); “Los mitos y la imaginación de los niños”, de José Antonio Salazar Mejía (Huaraz), quien llegó casi al culminar el evento; “La tradición oral en las aulas” de Eliodoro Martínez Suárez (Chepén); “Comprensión de lectura y análisis de textos en el aula”, de Bernardo Tineo (Piura); “La literatura y el desarrollo de las inteligencias”, de Gisela Tello Límaco (Lima).
VISIONES DESDE LAS PROVINCIAS
Saniel Lozano Alvarado
y los hermanos Jaime y Luzmán Salas Salas
También el acontecimiento académico – cultural permitió difundir, apreciar y valorar la producción en literatura infantil y juvenil en determinadas provincias y espacios de la Región Cajamarca, porque estos eventos no se pueden organizar solo para escuchar a expertos o expositores foráneos, mientras que la producción local o del interior se sumerge en una circulación limitada o se desarrolla en un subsistema marginal de la cultura. Y la APLIJ nació o se formó para alentar, promover y difundir las creaciones de los diferentes rincones de nuestra patria.
Esto es precisamente lo que habíamos conversado en la etapa previa de organización con Ulises Gamonal Guevara. Por eso resultaron sobresalientes los trabajos y aportes que se vienen desarrollando vigorosamente en las diferentes provincias y con muy altos logros. De manera especial nos referimos a los procesos literario-educativos de: San Miguel (Antonio Goicochea Cruzado), Chota (José López Coronado), Cajabamba (José Meléndez Ramírez), Jaén (Segundo Asencio Boñón), San Ignacio (Oscar González Cruz) y Cutervo (Rommel Avellaneda). Fuera del ámbito cajamarquino, Nicolás Hidrogo del Conglomerado Cultural de Chiclayo, en tono más o menos polémico habló de la falta de presencia de la APLIJ en su ámbito (Lambayeque). La conducción de las sesiones académicas adquirió valor especial por la desinteresada y entusiasta labor de Gaby Arce Muñoz (Arequipa), el decimista Raúl Ramírez Soto (Chiclayo), el investigador Oscar Espinar La Torre, la siempre entusiasta y desprendida Gisella Tello Límaco, entre otros distinguidos miembros de la organización.
PARTICIPACIÓN COLECTIVA Y UN PASEO AL MARAÑÓN
Por otro lado fue impresionante el desfile inaugural por las calles céntricas de la ciudad: bandas de músicos (destacó nítidamente la del Colegio Nacional Jaén de Bracamoros), conjuntos de danzas, agrupaciones de colegios y universidades, carros alegóricos, alegría, belleza, niñez y juventud, ante la expectativa de la población que, al parecer, fue sorprendida y emocionada ante el corso florido, bullicioso y multicolor, todo lo cual nos indica que, por más que vivamos los signos de la invasión tecnológica de la modernidad, en nuestros libros y utopías, en nuestra palabra creadora, allí está el desafío de la formación educativa, artística, literaria y cultural de nuestros niños y jóvenes. Había que ver el entusiasmo de delegaciones procedentes de lugares tan apartados de la patria, especialmente de Juliaca, guiados por su maestro Oscar Jacinto Sánchez; Arequipa, Huancavelica, Ayacucho, donde es reconocido de sobra el liderazgo de Marcial Molina, pero también la producción de Aquiles Hinostroza y Lilibeth Felices, así como el aura emotiva que transmite Elba Romero Jurado.
Asimismo, en actos ejemplares, el Gobierno Regional financió parte importante de los gastos, mientras que la Municipalidad Provincial de Jaén, presidido por el ingeniero Gílmer Fernández Rojas, ofreció recepciones y agasajos a las delegaciones participantes, así como distinguió la sobresaliente trayectoria de varios intelectuales: Jesús Cabel Moscoso, Roberto Rosario Vidal, Bethoven Medina Sánchez, Aníbal Paredes Galván, Luzmán Salas Salas, entre otros. En las ceremonias inaugural y central se apreció el notable trabajo del grupo artístico liderado por Pepe Tello Mestanza.
Después del almuerzo ofrecido por la
Municipalidad Provincial de Jaén.
Alcalde: Ing. Gilmer Fernández Rojas.
Alcalde: Ing. Gilmer Fernández Rojas.
El tiempo resultó corto para el denso e intenso programa, que también comprendió recitales, talleres de creación y presentaciones de libros. Incluso el día final Ulises, Doris y Virginia, en un viaje sin precedentes, nos llevaron a conocer el impresionante panorama del Pongo de Rentema, en pleno río Marañón, pasando el espectacular puente Corral Quemado y el escenario sangriento del “Baguazo”. Más fotos excepcionales con el periodista y escritor Segundo Llanos Horna y el pintor Luis Albitres Mendo, entre otros compañeros y amigos.
Puno, Ayacucho, Trujillo y Arequipa
a través de sus representantes
LIBROS
Por ahora, puesto que posteriormente elaboraremos un informe más amplio y analítico, presentamos la siguiente relación de libros que se presentaron o exhibieron en el Encuentro y a los que tuvimos la oportunidad de acceder por gentileza de sus autores o por nuestra propia cuenta e iniciativa:
- Cuarto austral: Jesús Cabel Moscoso.
- Literatura infantil: Nadja Osorio Mendoza.
- En salsa rosa: José López Coronado.
- Kikín y sus cuentos de caramelo: Enrique Gutiérrez Rodulgo.
- Antología de cuentos y leyendas de Arequipa y sus provincias: Miriam Zavala de Ibáñez.
- Nuevo Jerusalén y los bosques de Huamantanga: César Collantes Díaz.
- Fiesta del desamparo y otros cuentos: Ubil Bustamante Rafael.
- El rojo intenso de las zarzamoras: Rully Falla Failoc.
- Pacuyacu: Mi pequeño reino: Tomás Paredes Díaz.
- El sargento Turriche y otros relatos: Tomás Paredes Díaz.
- Protesta de cuculí: Gaby Arce Muñoz.
- El grito de los callados: Domingo Valdez Quiroz.
- Testimonio de vida/ Los sueños del padre Guatemala / Visión crítica de la literatura: Bernardo Tineo Tineo.
- Pregúntale a la luna: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo: Facultad de Educación.
- Nuevos relatos amazónicos / Confesiones de un caballo: Darío Vásquez Saldaña.
- La virreina gobernadora: Oscar Espinar La Torre.
- Temas de literatura infantil en el Perú: Marcial Molina Richter.
- Antología literaria sanmartinense: Autores contemporáneos: Centro Cultural Rezistencia.
- Do Ashuco alma fuerte: José Asunción Avellaneda Guevara.
- Cancionero infantil: Aquiles Hinostroza Ayala.
REVISTAS:
- “Rayuelo”, N° 20, Revista oficial de la APLIJ.
- “Pastorala”, N° 2, revista de la APLIJ- Jaén. Director: Luzmán Salas Salas
Clausura del XXXI Encuentro.
Hasta siempre Jaén…
El otro año volveremos para presentar el libro testimonial
y antología del Encuentro… Y nos reuniremos en Chepén.
y antología del Encuentro… Y nos reuniremos en Chepén.
Fuente:
Escritor Luis Albitres Mendo (Cajamarca)
