LUZ SAMANEZ PAZ, POETA, ESCRITORA Y PERIODISTA,
.
POSTULADA AL PREMIO NOBEL DE
LITERATURA 2013
POR MARCELO MARTINELLI
(escritor i crítico literario de Italia)
(escritor i crítico literario de Italia)
LUZ POETA
LUZ SAMANEZ PAZ, Nació en Primavera de soles y de abejas rubias, para prender en su oficio de POETISA, el más claro linaje de los cielos. En ANDAHUAYLAS-APURÍMAC, junto al CHUMBAO, se abrió su canto un 6 de setiembre, anduvo su infancia en azahares y rosas con voz mojada de ruiseñores, porque dice:
.
"Quisiera ser...
el aire, el sueño,
de una noche azul.
Beber tus ojos,
llenos de melancolía
i atar mis nervios,
a tu corazón.
Quisiera ser...
el canto, el fuego,
en mis labios.
La fiebre
que me consume
i enloquece...
el vendaval desatado
de mis ansias..."
el aire, el sueño,
de una noche azul.
Beber tus ojos,
llenos de melancolía
i atar mis nervios,
a tu corazón.
Quisiera ser...
el canto, el fuego,
en mis labios.
La fiebre
que me consume
i enloquece...
el vendaval desatado
de mis ansias..."
Y para hacerlo, se vistió con las flores y echó a volar su idioma de fuego y de frescura. Entre los ANDES corrió su sangre de criatura elegida. Su mano NIÑA palpó la magia de los trigales, la agreste sinfonía campesina, el polvo y el silencio de las calles de un pueblo que había nacido bajo un cielo de lirio y en cuyo aire ella soltó a puñados encendidas mariposas multicolores. LUZ SAMANEZ PAZ, nació para el canto, con los labios mojados de rocío y tendió sus alas en infinito vuelo, porque su pecho es de pájaro y poesía, cuando canta:
.
"Me vestiré con los ÑUJCH´US
de terciopelo rojo
i hojas de verde esperanza.
No sabes lo que es estar
sola i desnuda,
sin caricias, ni besos
que me cubran la piel..."
de terciopelo rojo
i hojas de verde esperanza.
No sabes lo que es estar
sola i desnuda,
sin caricias, ni besos
que me cubran la piel..."
No obtante haber creado versos desde la niñez, su POESÍA se reveló en su adolescencia, con su libro "POEMAS DE AMOR I VIDA". JUAN GONZALO ROSE, asistió al BAUTIZO LÍRICO, de la que él, llamó "LA MUSA ANDINA". El PRÓLOGO de la Dra, ELSA ARANA FREYRE, Directora de la Revista "Siete Días del Perú y del Mundo", del Diario LA PRENSA de Lima, inició el itinerario bibliográfico de LUZ SAMANEZ PAZ, que incluiría más tarde 60 obras editadas por la poetisa, escritora y periodista, varias veces premiada, como: El Primer Premio Nacional de Poesía "JUAN GONZALO ROSE", el Primer Premio Internacional de Poesía "RUBÉN DARÍO", el Primer Premio Latinoamericano de Novela "JULIO CORTÁZAR", el Primer Premio Internacional de Poesía Quechua "JUAN ANTONIO MANYA", el Primer Premio Latinoamericano "GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ", el Primer Premio Internacional "HIRAM BINGHAM", "La Pluma de Oro" en Suiza, "La Killa de Plata" en Cusco, etc. Ha sido Galardonada con Medallas al Mérito: "El HARAWIKUQ DE ORO" (Cusco), "CÉSAR VALLEJO" (Lima), "RICARDO PALMA" (Apurímac), "MARIANO MELGAR" (Arequipa), "JORGE LUIS BORGES" (Argentina), "PABLO NERUDA" (Chile), "OCTAVIO PAZ" (México), "JORGE AMADO" (Brasil), "JOSÉ SARAMAGO" (Portugal), "EL GALARDÓN UNIVERSAL" de ASOLAPO, del COLEGIO DE ABOGADOS y de la REGIÓN de ICA. Medallas de Oro de las Ciudades de ABANCAY y CUSCO, entregadas por sus respectuvos ALCALDES. Medallas, Diplomas y Resoluciones de las UNIVERSIDADES: "SAN ANTONIO ABAD" del CUSCO, "SAN LUIS GONZAGA" de ICA, "TECNOLÓGICA DE LOS ANDES" y "MICAELA BASTIDAS" de APURÍMAC, "MAYOR DE SAN MARCOS" de LIMA, "TÉCNICA PARTICULAR" de LOJA-ECUADOR, "MICHIGAN" de EE. UU., "TORONTO" CANADÁ, "DE LAS BRUJAS" de BÉLGICA, de la BIBLIOTECA NACIONAL del PERÚ. TROFEOS: "LA LLAVE MÁGICA i SAGRADA DE MACHUPICCHU", el "CENTENARIO DE MACHUPICCHU" de ASOLAPO, del INSTITUTO VALLEJIANO de PARÍS-FRANCIA, de la REGIÓN de APURÍMAC. Nominada: "HIJA ILUSTRE" y "PATRIMONIO CULTURAL DE APURÍMAC" (junto con RICARDO PALMA, ARGUEDAS y ROBLES ALARCÓN). "EMBAJADORA INTERNACIONAL DEL VERSO" en ARGENTINA. Los POETAS de la AMÉRICA MORENA, la declararon "POETISA DE AMÉRICA" y también fue Proclamada por los POETAS del CONTINENTE, como "LA DIVA DEL VERSO" en MÉXICO. Le entregaron el "VARAYOQ DE PLATA", en señal de mando, en BOLIVIA. Diplomas y Pergaminos de diversas Instituciones Culturales, nacionales e internacionales, etc. por su brillante trayectoria cultural a nivel Internacional. LUZ SAMANEZ PAZ, tiene cerca de 30 años de VIDA CULTURAL i ha sido POSTULADA AL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2013.
SU OBRA LITERARIA:
En POESÍA, destacan: "Poemas de Amor i Vida", "Aromas de Mujer", "Cusco en Poesía", "Lima de Antaño", "Soledad en Pedazos", "LUZ en el Tiempo", "Pétalos de Sangre", "A través de la Luz de un Cerillo·", "LUZ i POESÍA", "Océanos de Amor", "Por los Caminos de la Rosa", etc.
En POESÍA INFANTIL, tiene: "Pequeñeces", "Poemas de Azúcar", "Mi Mundo de Cristal""La Edad de los Redonditos", "Corazón de Miel", "Celajes Andinos", "Gotitas de Ternura", "Rondas i Risas", etc.
.
Como ESCRITORA:
"Apus i Misterios del Cusco", "Los
Artesanos Cusqueños", "Fe e Idolatría", "El Espíritu del Cóndor", "Mujeres
Célebres del Imperio Incaico" (Premio Internacional "Flora Tristán"), "Yuraq
Sara i su Mundo Andino" (Premio "La Killa de Plata"), "Los Santos también se
Enamoran" ("Pluma de Oro" en Literatura - Suiza), "INFIERNO VERDE: niños
esclavos, dolor i muerte" (Premio Latinoamericano de Novela "Julio Cortázar"),
"El Laberinto Andino de Arguedas" (Premio Latinoamericano "Gabriel García
Márquez"), "Los Apus Hablan en Machupicchu: Entorno Mágico-Religioso" (Primer
Premio Internacional "Hiram Bingham"), "César Vallejo, el Poeta de la Angustia"
(Premio "El Cóndor de Oro"), etc.
.
.
PROSA INFANTIL:
"Amores de Juguete",
"Travesuras", "Pedrito, el Niño Pastor", "Por los Colores del Arco Iris", "El
Caminito Juguetón", "Las Aventura del Gallo Simón", "Celajes Andinos",
etc.
ANTOLOGÍAS
ANTOLOGÍAS
En POESÍA: "Antología Hispanoamericana de Poetas", "La
Poesía Andina en Cusco, Apurímac i Puno", "Poetas por la Paz Mundial", "Poetas
del Mundo en el Nuevo Milenio", "Armonía en Piedra", "La Poesía del Qosqo i de
América", "Piedra sobre Piedra", "Por los Caminos de la Rosa", "El Cielo es
siempre Azul", etc.
.
.
POESÍA INFANTIL:
"Susurros", "Semillas de Oro",
"Capullitos de Sol", "Latidos del Aula", Al Cusco Inmortal", etc.
En PROSA:
"Ensueños", "La Mujer en la Poesía de Cusco i Apurímac", "La Literatura Femenina
en Latinoamérica", etc.
PROSA INFANTIL:
"Una Ventana en el Arco Iris ",
"Corazón de Miel", "La Edad de los Redonditos", "El Alma Infantil: En la
Literatura del Perú i Latinoamérica", "Lenguaje i Expresión de los Niños",
etc.
Sus poemas de LUZ, sostienen su pulso, que libra un combate entre el dolor y el llanto, y la raíz del trino. Desde su canto LUZ se sitúa , primero en sí misma y dice:
.
Sus poemas de LUZ, sostienen su pulso, que libra un combate entre el dolor y el llanto, y la raíz del trino. Desde su canto LUZ se sitúa , primero en sí misma y dice:
.
"Porque en mi alma
vibra temblando una queja,
que viene, se va, se aleja....
De vientos encendidos,
de trinos, de rojos ñujch´us,
de alas i de ilusiones.
En la piel de la tarde
mis versos escribo.
Una herida se abre
en mi silencio..."
vibra temblando una queja,
que viene, se va, se aleja....
De vientos encendidos,
de trinos, de rojos ñujch´us,
de alas i de ilusiones.
En la piel de la tarde
mis versos escribo.
Una herida se abre
en mi silencio..."
Ahora oye su propia voz, luego oirá la del mundo. Y expresa en sus versos cuando dice:
.
"El mundo es un peñón de angustia,
que lo llevo pendiente del cuello.
Si vieran a las madres del mundo,
manando niños muertos por los senos,
antes manatiales de vida.
Si vieran a las madres del mundo
con los vientres partidos,
por la espada negra
de la muerte más negra.
Si vieran a las madres del mundo,
con las entrañas ensangrentadas
tapándose con un pañuelo,
para que los ojos de Dios
no vieran tanto, pero tanto dolor.
Tiradas en el suelo, tratando de rescatar
un coágulo de sangre, con la santa ilusión
de verlo convertirse en un NIÑO..."
que lo llevo pendiente del cuello.
Si vieran a las madres del mundo,
manando niños muertos por los senos,
antes manatiales de vida.
Si vieran a las madres del mundo
con los vientres partidos,
por la espada negra
de la muerte más negra.
Si vieran a las madres del mundo,
con las entrañas ensangrentadas
tapándose con un pañuelo,
para que los ojos de Dios
no vieran tanto, pero tanto dolor.
Tiradas en el suelo, tratando de rescatar
un coágulo de sangre, con la santa ilusión
de verlo convertirse en un NIÑO..."
Su incansable búsqueda se detiene, cuando la fantasía da paso a su corazón y expresa:
.
"Perdida entre los
abismos
de mi propia locura,
lLegué hasta la orilla
de tu misma escencia.
Por la cual mi tristeza,
es tristeza de llanto.
Ser azul en las manos
de un pedazo de tierra..."
de mi propia locura,
lLegué hasta la orilla
de tu misma escencia.
Por la cual mi tristeza,
es tristeza de llanto.
Ser azul en las manos
de un pedazo de tierra..."
LUZ SAMANEZ PAZ, es la mujer que canta y arrulla, que acaricia y aprieta, que acurruca a sus pájaros de miel y a sus mariposas de seda. Es la mujer enamorada que espera ser correspondida y nos dice:
"Soy mujer que está hecha
de viento, de olas
i de corazón de paloma.
Soy MUJER hecha de POESÍA,
que está llena de recuerdos tristes.
Soy mujer, hecha de estrellas i de llanto,
que vive encerrada en poemas de prisiones..."
O cuando expresa:
"Me brindaste las mieles
de tu ardiente amor,
en la copa azul
de tu ternura.
Que llegaba suavemente,
a mi iluso corazón
como un rojo ñujch´u,
en plena primavera..."
de viento, de olas
i de corazón de paloma.
Soy MUJER hecha de POESÍA,
que está llena de recuerdos tristes.
Soy mujer, hecha de estrellas i de llanto,
que vive encerrada en poemas de prisiones..."
O cuando expresa:
"Me brindaste las mieles
de tu ardiente amor,
en la copa azul
de tu ternura.
Que llegaba suavemente,
a mi iluso corazón
como un rojo ñujch´u,
en plena primavera..."
Después de conocer estos cantos ¿quién puede dudar de LUZ SAMANEZ PAZ, si solo hizo POESÍA de la misma POESÍA?
Porque la POESÍA de LUZ, hace vibrar el alma con la rutilante comunión de belleza y verdad. En su emoción se prolonga la belleza y la gracia de su raza, su origen y su linaje, cuando dice:
.
"Es mi sangre una amalgama romántica i salvaje,
quisiera a ver podido los ANDES habitar.
Rendir ante WIRAQOCHA, mi respeto i homenaje
i con la Mascaypacha mis sienes coronar.
Vestir como las Aqllas, el adornado traje,
vivir en la Panaka Real, rodeada de celajes
i en premio a mi hermosura me rindan vasallaje,
hasta las sanguinarias fieras de espléndido pelaje,
el Cóndor de los ANDES i el PUMA del MANGLAR.
Romántica otras, veces evoco el COLONIAJE
i ansío aquellos tiempos, felices retornar.
Vestir de sedas, bordados i pedrería de diamante,
para lucir mi talle esbelto i elegante.
Que antiguos pergaminos, proclamen mi linaje
i es que en mi sangre hay:
sangre de los bravíos quechuas
i de los altivos hidalgos..."
quisiera a ver podido los ANDES habitar.
Rendir ante WIRAQOCHA, mi respeto i homenaje
i con la Mascaypacha mis sienes coronar.
Vestir como las Aqllas, el adornado traje,
vivir en la Panaka Real, rodeada de celajes
i en premio a mi hermosura me rindan vasallaje,
hasta las sanguinarias fieras de espléndido pelaje,
el Cóndor de los ANDES i el PUMA del MANGLAR.
Romántica otras, veces evoco el COLONIAJE
i ansío aquellos tiempos, felices retornar.
Vestir de sedas, bordados i pedrería de diamante,
para lucir mi talle esbelto i elegante.
Que antiguos pergaminos, proclamen mi linaje
i es que en mi sangre hay:
sangre de los bravíos quechuas
i de los altivos hidalgos..."
Si bien LUZ nació en TALAVERA DE LA REINA (Andahuaylas-Apurímac). A los seis años vivió i creció en CUSCO, bajo la sombra mística de sus piedras, a las que canta:
.
"Bebe mi sangre de poetisa
i reza la Ciudad del Sol.
La canción de tu sagrado WILLKAMAYU
i el resplandor níveo de tus cumbres nevadas.
CUSCO, por tus piedras sagradas,
miro la gloria de mi raza
i quiero impregnarme toda,
con la ardiente sangre de tus ritos.
Mientras duermen por siempre,
un sueño místico tus PIEDRAS..."
i reza la Ciudad del Sol.
La canción de tu sagrado WILLKAMAYU
i el resplandor níveo de tus cumbres nevadas.
CUSCO, por tus piedras sagradas,
miro la gloria de mi raza
i quiero impregnarme toda,
con la ardiente sangre de tus ritos.
Mientras duermen por siempre,
un sueño místico tus PIEDRAS..."
Igualmente se siente orgullosa de ser cusqueñista y emocionada expresa:
.
"Al pronuniciar tu nombre
MACHUPICCHU,
mi corazón de auténtica cusqueña
se deleita cantando una WIFALA,
de SOL sobre la cumbre de los ANDES
i al contemplar gozosa tu belleza:
de piedra, de relámpago i leyendas,
revive en mis vrnas la estupenda
figura del Imperio de los Incas.
MACHUPICCHU,
tus orquídeas son un beso de colores
i tus begonias sangrantes farallones,
mora el CÓNDOR alucinante i altivo
i el culto del INDIO,
lo lleva el viento fuerte i lo esparce..."
mi corazón de auténtica cusqueña
se deleita cantando una WIFALA,
de SOL sobre la cumbre de los ANDES
i al contemplar gozosa tu belleza:
de piedra, de relámpago i leyendas,
revive en mis vrnas la estupenda
figura del Imperio de los Incas.
MACHUPICCHU,
tus orquídeas son un beso de colores
i tus begonias sangrantes farallones,
mora el CÓNDOR alucinante i altivo
i el culto del INDIO,
lo lleva el viento fuerte i lo esparce..."
En su Imperio de METÁFORAS, LUZ SAMANEZ PAZ, sabe fraguar el verso puro y centellante que en la gracia de su canto, adquiere un magnífico poder que amarra y proyecta, porque en la POESÍA de LUZ, todo símbolo conduce al mundo del ensueño:
.
"Los lirios
de mi canto,
son ternuras infinitas
i palomas de nostalgia.
En la piel de la tarde,
mis versos escribo,
una herida se abre en mi silencio.
Los pájaros de mi risa
han volado hasta el cielo
i mi rostro, tiene el rostro de la lluvia..."
son ternuras infinitas
i palomas de nostalgia.
En la piel de la tarde,
mis versos escribo,
una herida se abre en mi silencio.
Los pájaros de mi risa
han volado hasta el cielo
i mi rostro, tiene el rostro de la lluvia..."
Su alma sueña y vuela, por los CIELOS de la POESÍA y nos dice:
.
" Los sueños se mazclan con la
vida
pero la vida no es un sueño,
infinito sueño de colores.
Desde este silencio
en que duermo,
ardiendo viva.
A solas en mi cuarto,
donde el invierno
suelta mariposas.
Que palpitan en mi piel,
expongo mi corazón al viento
i al mar de peces esmaltados..."
pero la vida no es un sueño,
infinito sueño de colores.
Desde este silencio
en que duermo,
ardiendo viva.
A solas en mi cuarto,
donde el invierno
suelta mariposas.
Que palpitan en mi piel,
expongo mi corazón al viento
i al mar de peces esmaltados..."
Y qué hace LUZ, sino pensar en VERSO y POETIZAR PENSANDO:
.
"Han echado sobre mis desnudos hombros,
este vuelo de palomas sollozantes.
Este río de queja interminable,
este grito ensordecedor que me desgarra.
Dentro mío, cruzan sigilosos tus pasos,
se alejan de mi vida definitivamente.
I son mías, estas lágrimas ardientes,
que quedan flotando suavemente..."
este vuelo de palomas sollozantes.
Este río de queja interminable,
este grito ensordecedor que me desgarra.
Dentro mío, cruzan sigilosos tus pasos,
se alejan de mi vida definitivamente.
I son mías, estas lágrimas ardientes,
que quedan flotando suavemente..."
La POETISA va uniendo ser y naturaleza, agua y fuego, voz y llanto, cuando canta:
.
"Este día sin noche,
sin luceros...
¿con quién dialogar?
solo la soledad.
Que quiebra i deshoja
rojos días,
en que desfallezco..."
sin luceros...
¿con quién dialogar?
solo la soledad.
Que quiebra i deshoja
rojos días,
en que desfallezco..."
La producción de LUZ SAMANEZ PAZ, es MAR de FONDO y a la vez OLEAJE MÁS ALTO y lleno de voces recónditas, de amor, de fuego, que inquietan mucho y expresan:
.
"AMOR se conjuga,
en tiempo de ardientes amapolas
i así la felicidad nace
i busca tu escencia, tu raíz...
para llamar tus ojos,
tus manos i tu piel.
Que se deslizan,
por la agitada primavera
de mi cuerpo..."
El AMOR llena su corazón de mujer:
"Ámame agotando los minutos,
clavando los silencios.
Ámame ahora que mi sangre,
se vuelca hacia tu cauce.
Ámame ahora que mi corazón,
está palpitante de vértigos i furia..."
en tiempo de ardientes amapolas
i así la felicidad nace
i busca tu escencia, tu raíz...
para llamar tus ojos,
tus manos i tu piel.
Que se deslizan,
por la agitada primavera
de mi cuerpo..."
El AMOR llena su corazón de mujer:
"Ámame agotando los minutos,
clavando los silencios.
Ámame ahora que mi sangre,
se vuelca hacia tu cauce.
Ámame ahora que mi corazón,
está palpitante de vértigos i furia..."
Su OBRA traducida a VARIOS IDIOMAS, mereció encendidos elogios de la CRÍTICA LITERARIA INTERNACIONAL. Su actuación es importante en Encuentros, Congresos Nacionales e Internacionales. Reconocida además por los vates de nuestro Continente y de Europa, como una magnífica PROMOTORA CULTURAL.
Es
actualmente Presidenta de la Asociación Latinoamericana de Poetas, Escritores i
Artistas (ASOLAPO), de la Asociación Nacional de Escritores i Artistas del Perú
i de América (ANEA), del Movimiento CULTURAL e Internacional "RICARDO PALMA", de
la Asociación de Literatura Andina Infantil i Juvenil (ALAIJ), de la
Organización Latinoamericana de Periodistas (OLP).
Hemos querido así, en apretada síntesis, intentar definir el exquisito sentimiento poético de LUZ SAMANEZ PAZ. Decimos intentar, porque resulta difícil graficar en palabras, lo que es la POESÍA: bella, pura y al mismo tiempo de enorme profundidad, como hemos podido apreciar en los poemas de su producción artística. Solo nos queda expresar que en el MUNDO POÉTICO de HOY, ha surgido en el CORAZÓN mismo de LATINOAMÉRICA, en APURÍMAC, en el CUSCO ETERNO, siempre admirado, una POETISA que hace HONOR a su TIERRA, donde los altivos INCAS, no solo dejaron una CULTURA inolvidable sino, una tierna sensibilidad a través de las composiciones de los HARAWIKUQ o Poetas del Incario. LUZ SAMANEZ PAZ, en sus obras poéticas ha sabido combinar la ternura de los versificadores que hablaban de tú a tú, con el dios INTI o SOL, desde las cumbres de sus APUS MILENARIOS, con la galanura de una nueva raza, producto de la fusión de la SANGRE INCA e HISPANA y en fin, ha logrado una POESÍA plena de amor, de encanto, de hermosura, de sensibilidad y calidad humana. Por eso, sin temor a equivocarnos, podemops expresar que en el FIRMAMENTO POÉTICO de nuestra AMÉRICA MORENA, LUZ SAMANEZ PAZ tiene un sitial, por méritos y calidad propios, en lo más alto del GRAN PARNASO del CONTINENTE y todo ello, ha logrado desde su NIÑEZ, lo que nos convence que su CONSAGRACIÓN Y POSTULACIÓN AL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2013, es eminente.
Fuente:
Luz Samanez Paz
LUZ SAMANEZ PAZ CON SU PADRE EL Dr. DAVID I. SAMANEZ FLÓREZ