PROGRAMA DEL CONGRESO MUNDIAL DE LAS LETRAS HISPANAS
"MIGUEL DE CERVANTES"
4 de noviembre de 2018
Programa
Recepción, registro y ocupación de habitaciones.
Acreditación al congreso y entrega de material de hospitality.
Jornada de libre disposición hasta la hora de la cena.
19:00 h. Cena de bienvenida y Fiesta de las Banderas, en el hotel Beatriz Toledo Auditorio & Spa, con asistencia del padrino del Congreso, Santiago García Clairac (Premio Cervantes Chico 2004) y el alcalde del municipio de Leganés.
Presentación del Libro/Antología del Congreso Mundial de las Letras Hispanas «Miguel de Cervantes»
Entrega de galardones y reconocimientos a los organizadores del evento.
Actuación del Grupo Folklórico Dominicanísimo (Rep. Dominicana)
5 de noviembre de 2018
Programa
09:00-10:00 h. Traslado hasta la Casa Consistorial del municipio de Leganés.
10:00-11:00 h. Inauguración oficial del Congreso Mundial de las Letras Hispanas «Miguel de Cervantes» en la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Leganés, con la asistencia del alcalde y todos los concejales de la localidad,
Presentación oficial del mismo a cargo de la presidenta de ASORBAEX, doña Lucy Carlosama.
Intervención de don Santiago Llorente, alcalde de Leganés,
Intervención de don Santiago García Clairac, padrino del Congreso,
Intervención de doña Gabrielle Simond, presidenta del Círculo Internacional de Embajadores de Paz
Entrega de la Antorcha Cultural Hispana de Paz AIPEH, a cargo de doña Palmira Ubiñas, presidenta y fundadora de AIPEH (EE.UU.)
11:00-13:00 h. Visita guiada a pie por el casco antiguo del municipio de Leganés y excursión al museo de esculturas al aire libre.
13:00-15:30 h. Comida
15:30-16:00 h. Traslado a pie hasta el Salón de Grados de la Universidad Carlos III, en Leganés. Recepción por las autoridades universitarias.
16:00-16:30 h. Ponencia «Leyendo más allá de los conflictos: la Literatura como laboratorio moral», a cargo de la catedrática Carmen González Marín, profesora de Filosofía y estudios de género de la Universidad Carlos III de Madrid.
16:30-16:45 h. Charla «Transmitiendo valores de Paz a través de la escritura», por Mme. Gabrielle Simond, presidenta del Círculo Universal de Embajadores de Paz (Suiza/Francia).
16:45-16:55 h. Presentación artística de la cantautora leganense Damdara
16:55-17:15 h. Ponencia «La simiente de los valores intransferibles y universales», a cargo de Olivier Herrera Marín, poeta y presidente-fundador del colectivo Poetas de la Tierra y Amigos de la Poesía (POETAP)
17:15-17:45 h. Pausa Refresco e intercambio de libros entre escritores y participantes al Congreso.
17:45-18:15 h. Ponencia «Variación lingüística y cultural en el mundo hispano», por Martín Gómez (Colombia), delegado del Instituto Caro y Cuervo en España.
18:15-18:45 h. Ponencia «Cómo hacer frente a la piratería literaria en Internet y otros medios», a cargo de Cristina Ávila, departamento jurídico de CEDRO y Natividad López, departamento de socios de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos)
18:45-19:30 h. Presentación de libros (6 congresistas x 7 minutos)
Xiomara Mayor Péndola, con Alquimia, la transparencia del alma (Cuba)
Eloísa Pardo, con Galería de Trampantojos (España)
Jesús Fernández Sánchez, con Sangre de hormigón (España)
Patricia Zorro, con Pereira nació mujer (Colombia)
Inés Rivera Colón y Amarillys Alvarado Guzmán, con Abuelos y abuelas... padres y madres en segunda ronda (Puerto Rico)
Amparo Flórez de Ramírez, con Por esa época de oro (Colombia)
19:30-21:00 h. Regreso al hotel
21:30 h. Cena-espectáculo y entrega de premios, amenizada por el Grupo Folklórico Dominicanísimo (Rep. Dominicana).
6 de noviembre de 2018
Programa
08:30-10:00 h. Traslado en autocar hasta el Centro Cívico José Saramago de Leganés.
10:00-10:30 h. Ponencia «Escribir para niños y jóvenes desde la perspectiva del adulto», por don Santiago García Clairac (España), Premio Cervantes Chico 2004.
10:30-10:50 h. Presentación del grupo Coros y Danzas Villa de Leganés, de la Casa Regional de Extremadura.
10:50-11:20 h. Pausa café y firma de ejemplares de los libros de los ponentes de la jornada.
11:20-11:40 h. Ponencia «Último poemario. Toda la luz es nuestra», a cargo de Santiago Gómez Valverde (España).
11:40-12:40 h. Lectura de cuentos y presentación de libros (8 ponentes x 7 minutos)
Cristina Montero (Argentina) con Sobre Pájaros
América Polancco (Perú) con Relatos biográficos para niños: María Reiche, la bruja sabia del desierto de Nazca-Perú e Yma Sumac, la princesa inca que cantaba como los pájaros.
Susana Garbelino (Argentina) lectura del cuento Por fin, el fin.
María Dinova (Argentina) con Madre Tierra
Elizabeth Altamirano (Perú), con Cuentos y relatos colgados en el perchero del tiempo.
Mª. del Rosario Domecq (Alemania), con Nueva York de lejos. Diario de una insomne.
Luz Argentina Chiriboga (Ecuador), con La nariz del diablo.
12:45-16:00 h. Traslados y comida
16:00-17:00 h. Tiempo libre
17:00-19:30 h. Ceremonia de entrega del IV Concurso Infantil de Relato Breve «Leganés Verde», en el auditorio José Monleón, con la intervención del Coro-Teatro Ecointegral Inclusión, acompañado por el cantautor manchego José Luis Pardo.
19:30-21:00 h. Regreso al hotel
21:30 h. Cena-espectáculo y entrega de premios, amenizada por el Grupo Folklórico Dominicanísimo (Rep. Dominicana).
7 de noviembre de 2018
Programa
08:30-10:00 h. Traslado hasta la localidad de Alcalá de Henares.
10:00-12:30 h. Visita guiada, a pie, por el casco antiguo del municipio de Alcalá de Henares, casa de Miguel de Cervantes, Universidad de Alcalá y otros lugares emblemáticos.
12:30-14:00 h. Acto institucional
Recepción de bienvenida en el salón de actos del colegio mayor de San Ildefonso, rectorado de la UAH, por parte de las personalidades académicas y el alcalde de la localidad.
Entrega de reconocimientos a las autoridades.
Entrega de la Antorcha Cultural Hispana de Paz AIPEH, a cargo de doña Palmira Ubiñas, presidenta y fundadora de AIPEH (EE.UU.)
14:00-15:30 h. Comida en el restaurante de la Universidad de Alcalá.
15:30-16:00 h. Traslado al Salón de Actos del Colegio San Ildefonso (Rectorado), donde tendrán lugar los actos de desarrollo de la jornada.
16:00-16:30 h. Ponencia «Cervantes y la libertad de las mujeres», a cargo de don Francisco Peña (España), profesor honorífico investigador de la Universidad de Alcalá.
16:30-17:00 h. Ponencia «El legado mundial de la obra de Miguel de Cervantes y su estudio dentro del currículo escolar español», por doña Diana Díaz del Pozo, concejala de Educación del Ayuntamiento de Alcalá de Henares.
17:00-17:30 h. Ponencia «Cervantes, el primer novelista», a cargo de don Carlos Alvar Ezquerra, catedrático de la Universidad de Filología Románica y director del Instituto Universitario de Investigación en Estudios Medievales y Siglo de Oro «Miguel de Cervantes».
17:30-18:00 h. Pausa/Refresco
18:00-18:30 h. Charla-coloquio «La presencia de los clásicos en la lectura cotidiana de los españoles», por don José Mª Nogales, gestor de Archivos y Bibliotecas Municipales de Alcalá de Henares y vicepresidente de ANABAD (Federación Española de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios, Arqueólogos, Museólogos y Documentalistas)
18:30-19:00 h. Presentación de libros (4 congresistas x 7 minutos cada uno).
Patricia Zorro (Colombia) con Pereira nació mujer.
Karina Raponi (Argentina) con Ronda politeísta.
Mae de la Torre (Ecuador) con Pincelada de esperanza.
19:00-20:00 h. Traslado al Teatro Corral de Comedias de Alcalá de Henares. Recorrido para conocer la historia de este singular teatro-museo del siglo XVII.
20:00-21:30 h. Regreso al hotel.
21:30 h. Cena-espectáculo y entrega de premios, amenizada por el Grupo Folklórico Dominicanísimo (Rep. Dominicana).
8 de noviembre de 2018
Programa
08:30-10:00 h. Traslado en autocar hasta Madrid capital.
10:00-13:30 h. Recorrido en autocar por el centro de Madrid, disfrutando de las raíces árabes de la capital de España, así como de las huellas del Renacimiento y el Barroco. Palacio Real, Catedral de La Almudena, Teatro Real, Plaza de España (con el monumento a don Quijote y Sancho Panza), Gran Vía, calle Mayor, plaza Mayor, plaza de la Villa y Puerta del Sol, desde donde nos trasladaremos, a pie, al núcleo central del barrio de Las Letras (donde vivieron algunas de las más ilustres plumas de nuestra Literatura); paseo del Prado, donde se encuentra la famosa pinacoteca y algunas de las más importantes fuentes barrocas, y la plaza de Cibeles, donde se encuentra el ayuntamiento de Madrid. Allí retomaremos la visita en autocar para visitar el Madrid de Carlos III (s. XVIII): Puerta de Alcalá, parque del Retiro y paseo de la Castellana, donde los congresistas podrán visitar el estadio Santiago Bernabeu, templo del Real Madrid Club de Fútbol (la entrada al interior del coliseo está sujeta al calendario deportivo).
13:30-15:00 h. Comida
15:00-16:30 h. Traslado hasta el auditorio del museo de San Isidro, donde las autoridades locales darán la bienvenida a los congresistas y se procederá a la entrega de la Antorcha Cultural Hispana de Paz AIPEH, a cargo de doña Palmira Ubiñas, presidenta y fundadora de AIPEH (EE.UU.)
16:30-16:45 h. Ponencia «Impronta cívica entre César Vallejo y Miguel de Cervantes», a cargo de Danilo Sánchez Lihón (Perú)
16:45-17:00 h. Ponencia «Alfonsina Storni, poeta y escritora del modernismo argentino», a cargo de Graciela Perego (Argentina)
17:00-17:30 h. Pausa/Refresco.
17:30-17:45 h. Ensayo «Inevitable tocar el cielo con Cervantes y Vallejo», a cargo de Samuel Cavero Galimidi (Perú)
17:45-18:15 h. Ponencia «La poesía de Miguel de Cervantes vs William Shakespeare», a cargo de don José Manuel González Fernández de Sevilla, catedrático del departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Alicante
18:15-18:45 h. Ponencia «Cervantes en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid», a cargo de Fernando Millán Sánchez, jefe de división de fondos especializados de la Biblioteca Histórica del Ayuntamiento de Madrid.
18:45-19:30 h.Recital poético por parte de los Congresistas (9 intervenciones x 5 minutos)
Gervasio Emanuel Eguiazu (Argentina)
María Dolores Fuentes (Puerto Rico)
Marisol Huerta Niembro (España)
Susana Ruiz Córdoba (Argentina)
José Luis Labad (España)
Cristina Acha (Perú)
Soledad Tovar Cruz (México)
Enrique Ulloa (Perú)
Diana Blanco (Argentina)
19:30-21:00 h. Regreso al hotel
21:30 h. Cena-espectáculo y entrega de premios, amenizada por el Grupo Folklórico Dominicanísimo (Rep. Dominicana).
9 de noviembre de 2018
Programa
09:00-10:00 h. Traslado hasta el auditorio de la Biblioteca del Alcázar, donde los congresistas serán recibidos por el Presidente de la Junta, el Viceconsejero de Cultura y la Directora de Turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha. Después se procederá a la entrega de la Antorcha Cultural Hispana de Paz AIPEH, a cargo de doña Palmira Ubiñas, presidenta y fundadora de AIPEH (EE.UU.)
10:00-11:00 h. Espectáculo «Imágenes y Vientos para don Quijote» con el Chamber Ensamble ATENAY.
11:00-11:30 h. Pausa-café.
11:30-11:50 h. Ponencia «El Quijote en la Colección Borbón-Lorenzana», a cargo de Carmen Morales Mateo, directora de Bibliotecas de la Comunidad de Castilla-La Mancha.
11:50-12:10 h. Charla sobre «La digitalización del Quijote», a cargo de doña María Antonia Martínez Seguido, directora y coordinadora del proyecto «El Quijote Políglota» del Excmo. Ayuntamiento del Toboso.
12:10-12:40 h. Ponencia «El papel de la mujer en el Quijote», por Miguel Romero Sáiz (España), doctor en Historia y licenciado en Filosofía y Letras. Presidente de la Asociación de Escritores de Turismo de Castilla-La Mancha.
12:40-13:15 h. Recital de poesías y lectura de relatos (6 congresistas x 5 minutos)
13:15-16:30 h. Traslados y comida
16:30-16:45 h. Charla «Paralelismos en las personalidades de Cervantes y Vallejo», por Juvenal Sánchez Lihón (Perú), médico e investigador de la vida del poeta César Vallejo.
16:45-17:00 h. Ponencia «por determinar»
17:00-18:00 h. Presentación de libros de (8 congresistas x 7 minutos) y firma de ejemplares.
Gladys López Pianesi (Argentina), con Puente de Palabras 15.
Lucía de Vicente (España), con Tras la estela de un sueño
Patricia Zorro (Colombia), con Pereira nació mujer.
María Victoria Caro Bernal (España) con El amor es como el mar.
María Ortiz (Rep. Dominicana) con Curamar, sal y gema. Interiorismo del ser.
María Nancy Sánchez (Bolivia), con Arrinconada mirada
Amelia Restrepo (Colombia) con Cada viaje es morir por dentro.
Sonia Solarte (Colombia), con La orfandad de los espejos.
18:00-20:30 h. Excursión a Toledo nocturno. La noche nos descubre una ciudad especial, donde los edificios cobran nueva vida gracias a su iluminación artística, que resalta sus elementos góticos, hispanomusulmanes, renacentistas o barrocos. Por ello, tras realizar un tour panorámico en autobús por los alrededores, para contemplar las murallas y la Puerta de Bisagra, haremos una breve parada para admirar las magníficas vistas desde el otro lado del río Tajo. Luego continuaremos la visita a pie por el casco antiguo, haciendo un recorrido por la Catedral, el Ayuntamiento, el Alcázar, el convento de San Gil (las Cortes de Castilla-La Mancha) y el Teatro Rojas. También nos adentraremos en el antiguo barrio judío, con sus callejuelas, para visitar la iglesia de Santo Tomé, la antigua sinagoga de Santa María la Blanca —que sigue siendo símbolo de la coexistencia de las «Tres Culturas»— y el monasterio de San Juan de los Reyes.
20:30 h. Regreso en autocar al hotel para cenar.
21:OO h. Cena-espectáculo
10 de noviembre de 2018
Programa
09:00-09:30 h. Traslado al salón de actos del Castillo San Servando de Toledo para dar inicio al Congreso Mundial «Mujer y Hombre Girasol», un acto por la igualdad y la corresponsabilidad, promoviendo la Paz, enfocado desde el punto de vista literario.
09:30-10:00 h. Bienvenida y recepción de las autoridades e inauguración del Congreso, a cargo de una representante del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha; las concejalas de Igualdad de los Ayuntamientos de Leganés, Alcalá de Henares, Madrid y Toledo; la presidenta del Congreso Mundial Mujer Girasol, doña Lucy Carlosama, y la madrina de este Congreso.
10:00-10:30 h. Presentación del Libro/Antología del Congreso «Mujer y Hombre Girasol» y entrega de la Antorcha Cultural Hispana de Paz AIPEH, a cargo de doña Palmira Ubiñas, presidenta y fundadora de AIPEH (EE.UU.).
10:30-11:00 h. Ponencia («por determinar).
11:00-11:30 h. Pausa/café
11:30-11:45 h. Presentación del Ballet Flamenco de María Ángeles Romero. Coreografía: Flamenco Terapia, con la colaboración especial de la Escuela de Danza Noemí Alcázar.
11:45-13:3O h. Mesa Redonda «Logros y retos de la Mujer en el siglo XXI», a cargo de una representante del Instituto de la Mujer de CLM y las concejalas de Igualdad de los Ayuntamientos de Leganés (Elena Ayllón), Toledo (Inés Sandoval), Madrid y Alcalá de Henares (Yolanda Besteiro).
14:00-15:30 h. Comida en el Castillo de San Servando.
16:00-17:00 h. Mesa-coloquio «El papel de la mujer en el tejido asociativo español», a cargo de cinco activistas de diferentes asociaciones de Mujer e Igualdad.
Macarena Alonso, escritora y activista de la Asociación María de Padilla, Toledo
Mª José Hernández Parazuelos, artista, locutora, productora y activista feminista LGTBI, Toledo.
17:00-17:45 h. Taller de escritura «Dilo por escrito», para quienes quieran adquirir técnicas a fin de utilizar la escritura como terapia y válvula de escape a sus problemas, a cargo de la escritora y periodista Lucía de Vicente (España).
17:45-18:30 h. Presentación de libros (6 escritoras x 7 minutos)
Mary Carmen Aranda (España), con Las ventanas del mundo
María del Rosario Torres (Perú), con Oda a la Dolores
Anissa Hernández (Puerto Rico), con Una transformación al amor.
Julia Cortés Palma (España), con Dos rombos.
Miriam Mejía (Rep. Dominicana) con ExtraOrdinarias y GranDiosas heroínas de la cotidianidad.
Aracelis Nieves (Puerto Rico) con Nosotras...Todavía
18:30-19:00 h. Pausa/refresco.
19:00-19:30 h. Ponencia «Patitas de alambre Informe periodístico sobre la prostitución infantil», a cargo del periodista y escritor Edgardo Palacios (Argentina)
19:30-20:00 h. Actuación (pendiente de determinar).
20:00-20:30 h. Recital de poemas y lectura de relatos (6 congresistas x 5 minutos)
Imelda Biassoni (Argentina)
Eloísa Pardo Castro (España)
Mª de los Ángeles Cruz (Puerto Rico)
Roxana Delgado (Ecuador)
Fernando Saltos (Ecuador)
Martha Álvarez Urquizo (Estados Unidos)
María Ortiz (Rep. Dominicana)
20:30-21:00 h. Regreso al hotel
21:30-23:30 h. Cena de clausura del Congreso Mundial de las Letras Hispanas «Miguel de Cervantes», amenizada por el Grupo Folklórico Dominicanísimo (Rep. Dominicana). Entrega de premios y menciones.
NOTA.-
Todos los participantes en esta jornada, inscritos en las modalidades VIP o PLUS COMPLET, tienen derecho a participar, de manera GRATUITA, con un poema o relato en el libro-antología que se editará con motivo de la celebración de este Congreso Mundial Mujer Girasol y que será entregado sin coste adicional alguno a todos los congresistas.
11 de noviembre de 2018
Programa
07:00-9:30 h. Desayuno y check-up.
Durante toda la jornada, salida de los congresistas y las diferentes delegaciones desde el aeropuerto de Madrid-Adolfo Suárez/Barajas hasta sus países de origen.
(Incluir los tres horarios de transfers en función de los vuelos de los Congresistas)
CONGRESISTAS MUNDIALES PARTICIPANTES
1. Abu l Hasan, Romina (México)
2. Acha, Cristina Patty (Perú)
3. Altamirano Delgado de González, Elizabeth (Perú)
4. Alvarado Guzmán, Amarillys E. (Puerto Rico)
5. Álvarez Urquizo, Martha (Estados Unidos)
6. Aranda Fernández, Mary Carmen (España)
7. Arellano Cáceres, Blanca Inés (Colombia)
8. Bastardo, Genaro (Venezuela)
9. Biassoni, Imelda (Argentina)
10. Blanco Ciriza, Diana (Argentina)
11. Calderón Gutiérrez, Ricardo (Perú)
12. Caro Bernal, María Victoria (España)
13. Cavallero, Analía Mabel (Argentina)
14. Cavero Galimidi, Aldo Samuel (Perú)
15. Chiriboga Guerrero, Luz Argentina (Ecuador)
16. Cortés Palma, Julia (España)
17. Cruz, María de los Ángeles (Puerto Rico)
18. Delgado Perero, Roxana (Ecuador)
19. Dinova Castro, María Amelia (Argentina)
20. Domecq Reyes, Mª. Del Rosario (Alemania)
21. Dos Santos, María Rivanilda (Brasil)
22. Eguiazu, Gervasio Emanuel (Argentina)
23. Fernández Campo, José — Alaxe (España)
24. Fernández Sánchez, Jesús (España
25. Flórez de Ramírez, Amparo (Colombia)
26. Fuentes Torres, María Dolores (Res. Dominicana)
27. García Yagüe, Carlos (España)
28. Garbelino, Susana Beatriz (Argentina)
29. Garvía, J. Carlos (España)
30. Hernández, Anissa V. (Puerto Rico)
31. Herrera Marín, Olivier (España)
32. Huerta Niembro, Marisol (España)
33. Infante, Alirio (Venezuela)
34. La Fond, Mercedes (España)
35. Labad Martínez, José Luis (España)
36. Lamí, Cecilia (Argentina)
37. López Pianesi, Gladys (Argentina)
38. Mayor-Péndola, Xiomara (Estados Unidos)
39. Mejía, Miriam (Estados Unidos)
40. Mejía, Isabel (Estados Unidos)
41. Montero, Cristina (Argentina)
42. Nieves Maysonet, Aracelis (Puerto Rico)
43. Ortiz, María (República Dominicana)
44. Palacios, Edgardo (Argentina)
45. Pardo Castro, Eloísa (España)
46. Pardo, José Luis (España)
47. Perego de Sicard, Graciela (Argentina)
48. Picón, Rafael (España)
49. Polanco Díaz, América Beatriz (Perú)
50. Raponi, Karina Mariel (Argentina)
51. Restrepo Hincapié, Amelia (Colombia)
52. Rico, Myriam (Colombia)
53. Riojas Agurto, Luis Martín (España)
54. Rivera Colón, Inés (Puerto Rico)
55. Ruiz Córdoba, Susana Inés (Argentina)
56. Saltos, Fernando (Ecuador)
57. Sánchez Cid, Silvia — Damdara (España)
58. Sánchez Lihón, Arístides Juvenal (Perú)
59. Sánchez Lihón, Danilo (Perú)
60. Sánchez Pérez, María Nancy (Alemania)
61. Solarte Orejuela, Sonia (Alemania)
62. Solórzano, Billie (Perú)
63. Sullivan, María Cecilia (Perú)
64. Torre, Mae de la (Ecuador)
65. Torres Pérez, María del Rosario (Perú)
66. Tovar Cruz, Soledad (Estados Unidos)
67. Ubiñas Cardona, Palmira S. (Estados Unidos)
68. Ulloa Torres, Enrique Arquímedes (Italia)
69. Vicente Barrios, Lucía de (España)
70. Zorro Arellano, Inés Patricia (Colombia)
71. Muñoz Ingram, Denise (Estados Unidos)
72. Carlosama, Lucy (Presidenta del Congreso)
73. Borzellino, Liliana (Comité organizador)
74. Calderaro, Mara (Comité organizador)
75. Occhino, Cristina (Comité organizador)
76. Sánchez Tizón, Ángel (Comité organizador)
77. Carlosama, Erich (Comité organizador)
78. Cantillo, Ángeles (Comité organizador)
79. Ramones, Aldo (Comité organizador)
80. García-Clairac, Santiago (Padrino del Congreso)
2. Acha, Cristina Patty (Perú)
3. Altamirano Delgado de González, Elizabeth (Perú)
4. Alvarado Guzmán, Amarillys E. (Puerto Rico)
5. Álvarez Urquizo, Martha (Estados Unidos)
6. Aranda Fernández, Mary Carmen (España)
7. Arellano Cáceres, Blanca Inés (Colombia)
8. Bastardo, Genaro (Venezuela)
9. Biassoni, Imelda (Argentina)
10. Blanco Ciriza, Diana (Argentina)
11. Calderón Gutiérrez, Ricardo (Perú)
12. Caro Bernal, María Victoria (España)
13. Cavallero, Analía Mabel (Argentina)
14. Cavero Galimidi, Aldo Samuel (Perú)
15. Chiriboga Guerrero, Luz Argentina (Ecuador)
16. Cortés Palma, Julia (España)
17. Cruz, María de los Ángeles (Puerto Rico)
18. Delgado Perero, Roxana (Ecuador)
19. Dinova Castro, María Amelia (Argentina)
20. Domecq Reyes, Mª. Del Rosario (Alemania)
21. Dos Santos, María Rivanilda (Brasil)
22. Eguiazu, Gervasio Emanuel (Argentina)
23. Fernández Campo, José — Alaxe (España)
24. Fernández Sánchez, Jesús (España
25. Flórez de Ramírez, Amparo (Colombia)
26. Fuentes Torres, María Dolores (Res. Dominicana)
27. García Yagüe, Carlos (España)
28. Garbelino, Susana Beatriz (Argentina)
29. Garvía, J. Carlos (España)
30. Hernández, Anissa V. (Puerto Rico)
31. Herrera Marín, Olivier (España)
32. Huerta Niembro, Marisol (España)
33. Infante, Alirio (Venezuela)
34. La Fond, Mercedes (España)
35. Labad Martínez, José Luis (España)
36. Lamí, Cecilia (Argentina)
37. López Pianesi, Gladys (Argentina)
38. Mayor-Péndola, Xiomara (Estados Unidos)
39. Mejía, Miriam (Estados Unidos)
40. Mejía, Isabel (Estados Unidos)
41. Montero, Cristina (Argentina)
42. Nieves Maysonet, Aracelis (Puerto Rico)
43. Ortiz, María (República Dominicana)
44. Palacios, Edgardo (Argentina)
45. Pardo Castro, Eloísa (España)
46. Pardo, José Luis (España)
47. Perego de Sicard, Graciela (Argentina)
48. Picón, Rafael (España)
49. Polanco Díaz, América Beatriz (Perú)
50. Raponi, Karina Mariel (Argentina)
51. Restrepo Hincapié, Amelia (Colombia)
52. Rico, Myriam (Colombia)
53. Riojas Agurto, Luis Martín (España)
54. Rivera Colón, Inés (Puerto Rico)
55. Ruiz Córdoba, Susana Inés (Argentina)
56. Saltos, Fernando (Ecuador)
57. Sánchez Cid, Silvia — Damdara (España)
58. Sánchez Lihón, Arístides Juvenal (Perú)
59. Sánchez Lihón, Danilo (Perú)
60. Sánchez Pérez, María Nancy (Alemania)
61. Solarte Orejuela, Sonia (Alemania)
62. Solórzano, Billie (Perú)
63. Sullivan, María Cecilia (Perú)
64. Torre, Mae de la (Ecuador)
65. Torres Pérez, María del Rosario (Perú)
66. Tovar Cruz, Soledad (Estados Unidos)
67. Ubiñas Cardona, Palmira S. (Estados Unidos)
68. Ulloa Torres, Enrique Arquímedes (Italia)
69. Vicente Barrios, Lucía de (España)
70. Zorro Arellano, Inés Patricia (Colombia)
71. Muñoz Ingram, Denise (Estados Unidos)
72. Carlosama, Lucy (Presidenta del Congreso)
73. Borzellino, Liliana (Comité organizador)
74. Calderaro, Mara (Comité organizador)
75. Occhino, Cristina (Comité organizador)
76. Sánchez Tizón, Ángel (Comité organizador)
77. Carlosama, Erich (Comité organizador)
78. Cantillo, Ángeles (Comité organizador)
79. Ramones, Aldo (Comité organizador)
80. García-Clairac, Santiago (Padrino del Congreso)
Fuente:
Poeta Mundial Samuel Cavero Galimidi
