CUENTOS
INOLVIDABLES
DEL ANDE
Danilo Sánchez Lihón
1. Tambor
que convoca
Comento fervoroso, convencido y lleno de entusiasmo el
libro “Cuentos inolvidables del Ande” del Dr. Santos Blanco Muñoz, que tienen
como referente principal el pueblo de Chota. Y varias razones producen esta
emoción en mi ser.
En primer término porque se trata de la concreción de
un hecho cultural, y porque creo que solo a partir de la cultura vamos a
construir un Perú mejor. Y mucho más si es que esta cultura tiene identidad,
arraigo y pertenencia. Y se incrementa ese valor si está construida a partir de
nuestro sustento como nación
Y alcanza su plena significación si el libro que
presentamos tiende a forjar identidad, y si es que se empeña y dirige, como
ocurre y se trata con este libro clarín, tambor que convoca, campana que llama
a reunirnos en el atrio de la iglesia, o en la plaza para ocuparnos de un
asunto comunal, como es el caso del cual se ocupa y trata este libro.
2. Lar
natal
Lo comento jubiloso además porque aprecio mucho lo que
es de naturaleza colectiva frente a lo que es meramente individual. Aquello que
lleva el sello de haber sido motivo de acuerdos, reuniones, conversaciones, de
consulta abierta y plural y en base a sueños compartidos.
Lo comento convencido porque en Cuentos inolvidables
del ande se plasma la literatura entrañable, íntima, estremecida que es aquella
a la cual me adhiero y con la cual me identifico.
Lo hago persuadido porque este libro es una muestra de
aquello que debemos hacer, que es un imperativo moral en esta hora cual es ser
más tejido y textura social.
Porque es una muestra de la geografía de Cajamarca
vinculada a tantos autores ilustres que ha dado esa tierra pródiga, como es el
egregio maestro Antenor Orrego.
Lo realizo con profunda fe, con absoluta adhesión,
porque creo que debemos cambiar el Perú desde la cultura y con una nueva
actitud. Porque todo depende de la actitud para cambiar nuestra vida. Y esa
primera actitud es la filiación, la pertenencia a un lar natal como ocurre en
este caso y con este libro.
3. Corpus
valioso
La obra del Dr. Santos Blanco Muñoz está organizada en
cuatro secciones:
1. Cuentos populares ancestrales
2. Cuentos peregrinos con tenor a fábulas
3 Cuentos de encantamientos y curanderos, que es la
parte más nutrida, jugosa y exquisita; a la vez la más intensa y apasionada del
libro. Y luego está la sección que es:
4. Cuentos de bandoleros.
No deja de haber al final del libro y como corresponde
un glosario de términos del habla popular y referencias respecto a la
bibliografía consultada para elaborar este corpus en verdad valioso e
indispensable y que constituye un aporte muy importante y consistente a la
cultura nacional.
4. Ejes
del libro
Pero ¿Cuál o cuáles son los ejes fundamentales y que
caracterizan Cuentos inolvidables del ande?
Para decirlo con precisión quisiera leer la
dedicatoria que se consigna en el libro y que es muy significativa para apuntar
a conocer los significados y el contenido del libro.
Dice así, la dedicatoria:
“Al norte del Perú, en el corazón de los Andes se
encuentra la ciudad de Chota, que como estrella fulgurante y madre acogedora
atesora los recuerdos de mis andanzas tempranas A ella dedico con aprecio estos
copos de nieve de agua fresca que prestos buscan su lecho”.
En referencia a este parágrafo quisiera destacar y
llamar la atención sobre lo siguiente, porque constituyen ejes del libro:
En primer lugar se menciona a Chota, provincia del
departamento de Cajamarca, la ciudad capital de la provincia del mismo nombre,
que es el escenario en donde las historias del libro suceden y a partir de ello
se cuentan. Y dentro de Chota más precisamente en Cuyumalca.
5. Común
y colectivo
Chota es una ciudad del mundo andino situada a una
altitud de 2,394 metros sobre el nivel del mar. Ni siquiera en la región de
sierra sino en la región Yunga. He allí entonces un primer eje cual es en dónde
se ubican los cuentos que conforman este libro.
Otra referencia que quisiera destacar es cuando dice:
“Al norte del Perú, en el corazón de los Andes”, y que es un segundo eje que es
necesario poner de relieve, cuál es que estos son cuentos arraigados
principalmente a la tierra, a una geografía, a una naturaleza y a un paisaje.
Hecho en verdad importante, relevante y significativo,
que lo preferimos a todo lo que es desarraigo, e incluso a aquellos temas de
mundo interior, o asuntos de tipo psicológico que abundan tanto en la
literatura actual.
Porque aquello que se liga a la tierra tiene el sello
de lo que se comparte, de lo que es común y colectivo. Y tiene el destino de lo
que es social.
6. Donde más
se da el encanto
La tercera referencia que es importante puntualizar y
que también hace alusión a ella la dedicatoria, y que hace y constituye otro
eje del libro, es cuando dice:
“A ella dedico con aprecio estos copos de nieve de
agua fresca que prestos buscan su lecho”
Porque con estas frases se define y precisa otra
condición del libro, cuales son historias que ocurren en lugares de altura, donde
la nieve cae, la neblina tupe y la lluvia es intermitente.
Porque estos cuentos más precisamente son de las
alturas de Chota, de la jalca y el pajonal.
Y que son lugares que tienen la índole de lo fresco y
transparente. Son cuentos que ocurren entonces en una zona alta, y que es donde
más se da el encanto y la preeminencia.
7. Cabal
y aliñado
Y el cuarto elemento de la dedicatoria que aquí quiero
destacar es cuando dice: “la ciudad de Chota, que como estrella fulgurante y
madre acogedora atesora los recuerdos de mis andanzas tempranas”.
Es decir este libro está escrito sobre la base de
vivencias, de experiencias, de verdades ligadas a la vida, a los pasos dados,
al devenir de los días y de nuestro destino de hombres sobre la faz de la
tierra, de hombres que se confrontan con la realidad para superarla.
Y de ella extraer las esencias que luego se configuran
en arte como son estos cuentos y fábulas; como también se plasman en mitos y
leyendas que hacen el acervo de sabiduría que constituye la literatura, en este
caso ligada a la vida y a lo popular.
Trabajo de recolección de cuentos que es una
investigación etnográfica acuciosa, proyecto de investigación serio, cabal y
aliñado.
8. Múltiples
voces
Quisiera señalar que es valioso y admirable el trabajo
del Dr. Santos Blanco Muñoz por el esfuerzo de recolección de cuentos populares
de la región de Chota, para lo cual se ha valido de familiares, amigos y personas
conocidas, trabajo legítimo que hay que celebrarlo y mostrarlo como ejemplo de
lo que hay que hacer porque de lo contrario perderíamos esta dimensión valiosa
de nuestra identidad.
El libro de “Cuentos inolvidables del Ande” tiene
muchas varias virtudes más: como es un inclinarse al hontanar de la cultura
popular, al folclor, al riquísimo caudal que constituye el acervo de mitos,
leyendas, fábulas y cuentos folclóricos de nuestros pueblos.
Como otra de ellas es ser polifónico, hecho de múltiples
voces, donde el autor es un director de orquesta, quien dirige la
interpretación de la sinfonía, es el responsable final de la belleza de la
interpretación que ha hecho todo un conjunto de personas.
9. Cuentos
vitales
Es un libro hecho de múltiples voces a quien él ha
encargado o a quienes ha escuchado espontáneamente y que recogen y trasmiten la
versión de tal o cual relato del folclor de una realidad bravía como es el
pueblo de Chota y más concretamente Cuyumalca.
Si tuviera que señalar una preferencia elegiría el
cuento “El venado padre”, que resulta magistral en el tratamiento y en la
factura del texto, con el atributo de ser un excelente cuadro de costumbres,
colmado de humor, de maestría en el manejo del relato, y en la defensa y el
desvelo por el cuidado de la naturaleza y el medio ambiente.
Pero en general, todos ellos son cuentos vitales,
plenos de aventuras, de episodios curiosos, llenos de suspenso. Cuentos en
donde sobresale la cosmovisión del mundo andino, el plano mágico, como también
la aventura, el flirteo, el enamoramiento.
10. El
rito
Son cuentos de autor, solo que el rigor, la
escrupulosidad y una digna honradez hacen que el Dr. Santos consigne primero el
nombre del informante, aunque anotando también que ha habido una faceta importante
de documentación, hecho que supone la autoría inapelable de quien firma el
libro como autor de estos relatos.
Libro que en el fondo es un homenaje al cuento como
género. Porque no solo es una excelente recopilación sino una muestra de cómo
realizar un proceso heurístico de investigación, de tratamiento y presentación
de cuentos en este caso referidos a un universo único, privilegiado y de
excelencia como es el mundo andino.
Un himno al cuento y a todo lo que es este hechizo,
esta magia y el rito de recrearlo. Un libro indispensable en cuanto a
adentrarnos en lo que es el relato corto como paradigma y esencia. Por todo
ello todo nuestro homenaje, y nuestro aprecio y nuestras más cálidas
felicitaciones Dr. Santos Blanco Muñoz, autor de “Cuentos inolvidables del
Ande”.
*****
El texto anterior puede ser
reproducido, publicado y difundido
citando autor y fuente
Teléfonos: 420-3343 y 602-3988
dsanchezlihon@aol.com
danilosanchezlihon@gmail.com
Obras de Danilo Sánchez Lihón las puede solicitar
a:
Editorial San Marcos: ventas@editorialsanmarcos.com
Ediciones Capulí: capulivallejoysutierra@gmail.com
Ediciones Altazor: edicionesaltazo@yahoo.es
*****
CONVOCATORIA
