13 DE FEBRERO, NACE JOSÉ PORTUGAL CATACORA - PLAN LECTOR: LA GRAN ESTIRPE DE MAESTROS DEL MUNDO ANDINO - POR DANILO SÁNCHEZ LIHÓN

.

CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA

Construcción y forja de la utopía andina


2012, AÑO DE LA DEFENSA DEL AGUA PARA LA VIDA Y

CONSTRUCCIÓN DE LOS ANDENES NUEVOS


FEBRERO, MES DE LOS HUMEDALES, DE NUESTRAS LENGUAS NATIVAS,

DE RICARDO PALMA Y FEDERICO BARRETO


SÁBADOS 7 PM. AULA CAPULÍ:

CONFERENCIAS Y SIMPOSIOS SOBRE CULTURA ANDINA


PRÓXIMAS ACTIVIDADES DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA:


DEL 18 AL 20 DE MAYO, 2012





CAPULÍ 13, VALLEJO Y SU TIERRA

PEREGRINACIÓN A SANTIAGO DE CHUCO, TIERRA DE VALLEJO

FESTIVAL TRILCE DE LA CANCIÓN, LA POESÍA Y DANZA ANDINAS


PERSONALIDADES QUE ASISTIRÁN A CAPULÍ 13, VALLEJO Y SU TIERRA

CARLOS HUAMÁN LÓPEZ (UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO), ALFRED ASÍS (POETA DE ISLA NEGRA - CHILE), GUSTAVO ROJAS VELA (PRESIDENTE DE EDUCAP), JOSÉ LUIS AYALA (POETA NACIONAL DE IDENTIDAD AYMARA), LIDIA VÁSQUEZ RUIZ (ABOGADA Y PROMOTORA CULTURAL, PODER JUDICIAL), EDMUNDO TORREJÓN JURADO (SOCIEDAD DE ESCRITORES DE BOLIVIA), FREDERIC SOTOMAYOR (GESTOR CULTURAL UNMSM Y CAPULÍ, PERÚ), CÉSAR VALLEJO YNFANTES (PATRIARCA DEL VALLEJISMO EN EL PERÚ), RAMÓN NORIEGA TORERO (DIRECTOR DE LA CÁTEDRA DE SABIDURÍA ANDINA DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA), CARLOS CASTILLO MENDOZA (DIRECTOR DE RELACIONES INTERNACIONALES DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA), JAIME SÁNCHEZ LIHÓN (DIRECTOR DE PATRIMONIO E IDENTIDAD DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA. USA), LUCINDA MARTÍNEZ ZUZUNAGA (POETA, PRESIDENTA DE SIPEA-PERÚ), LUIS CARRASCO (DIRECTIVO DE ACUDES), SAMUEL CAVERO GALIMIDI (PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE ESCRITORES Y ARTISTAS DEL ORBE, AEADO), HERIBERTO GALINDO (POETA, PROMOTOR CULTURAL DE CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA), MARA L. GARCÍA (PRESIDENTA DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS VALLEJIANOS.UTAH – EEUU). JAVIER DELGADO BENITES (MAESTRO Y ESCRITOR, DIRECTIVO DE CAPULÍ, VALLEJO YS SU TIERRA, ENCARGADO DE LA FERIA DEL LIBRO (MAIDÚ DE UGAZ, POETA Y ESCRITORA), VILMACI VIANA (POETA Y ESCRITORA - BRASIL), CARLOS GARRIDO CHALÉN (PRESIDENTE DE LA UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES).

Aula Capulí:

Tacna 118, Miraflores.
Cuadra 3 de la Av. Angamos Este
Entre Av. Arequipa y Paseo de la República

Teléfonos Capulí:

420-3343, 420-3860
y 997-739-575

inlecperu@hotmail.com
planlector@hotmail.com

CALENDARIO DE EFEMÉRIDES

13 DE FEBRERO

NACE JOSÉ PORTUGAL CATACORA


PLAN LECTOR, PLIEGOS DE LECTURA

LA GRAN ESTIRPE DE MAESTROS DEL MUNDO ANDINO



Por Danilo Sánchez Lihón

1. Adalides de cambios

Si aún viviera el maestro puneño José Portugal Catacora, hoy día 13 de febrero cumpliría 100 años de vida.

En esta oportunidad lo recordamos fervorosos por su pertenencia a una estirpe de maestros que hicieron de la educación una profesión de fe, porque antepusieron cualquier tentación la de ser maestros de valores con el ejemplo de sus vidas y de consagración al Perú y a su identidad andina.

Lo recordamos por su desvelo por el niño en situación de riesgo y amenaza, por situar el cimiento de su quehacer en la realidad que se tenía que comprender y transformar, por su devoción a las culturas nativas y el ahínco puesto en forjar una patria y un mundo mejor.

Es de aquella estirpe de maestros que desde la situación más humilde se elevaron a las posiciones más expectantes del quehacer intelectual y del acontecer pedagógico nacional; quienes desde una vida en donde todo parecía adverso se encumbraron hasta ser adalides de cambios y transformaciones de fábula.


2. Maestro de grandes visiones

Es de aquel contingente de amautas quienes desde las provincias se erigieron para conquistar la capital del Perú aristocrática, señorial y refinada. Y desde allí impusieron una concepción más coherente y fiel con el Perú profundo.

Y todo ello para irradiar como hombres de letras, académicos y autores de obras literarias, didácticas o de reflexión, o ya sea como gestores sociales o funcionarios, un magisterio que a la luz de la inteligencia agregaban valores fundamentales para ser coherentes con el Perú sufrido.

¿Cuáles son ellos? La honestidad, en primer lugar, como conducta, la fe en el Perú como esencia y el coraje para defender el mundo andino, como la clave de nuestro ser, por ser este un mundo de fervor, de mística y por la capacidad de resistencia para afrontar embates y desafíos.

José Portugal Catacora superó una vida condenada a la marginalidad y a la inopia, al ostracismo y a lo disoluto; quizá incluso a la trasgresión y hasta al delito; para ser un maestro de grandes visiones, trascendentales decisiones a su cargo y enormes responsabilidades bajo su tutela.


3. Aunque cueste defenderlo

Es de aquella estirpe de maestros que unieron pedagogía a literatura, la ciencia y el arte, la realidad y la utopía, lo profesional a la lucha y al activismo social. Es un abanderado de la defensa del niño y sus derechos.

Principalmente del mundo de su imaginación; de su dimensión mágica donde es posible encontrar nuestra esquiva y turbada identidad, de alejar más las teorías e informaciones y de vincularnos más, adultos y niños, en la dimensión del afecto y del corazón.

Tuvo un cariño y apego muy grande hacia la infancia y su destino, hecho que se grafica en los múltiples libros dedicados a su aprecio y valoración. Y así como a él a las tradiciones, a las leyendas, al folclore de los pueblos, a las poblaciones indígenas sojuzgadas y desfavorecidas; a todo lo que fuera defensa del débil y desprotegido, ligándose con devoción a las culturas de los pueblos y a sus reivindicaciones sociales.
De estas realizaciones no nos olvidemos. En el ca
so de él lo importante es que permanece en sus libros, en sus obras como huellas, testimonios y vestigios de sus reflexiones y enseñanzas, las mismas que nos enaltecen por mostrar siempre lo que edifica y es valioso aunque cueste defenderlo.


4. Pero ¿quién fue?

Ese era José Portugal, quien tuvo el mérito de elevarse desde lo abrupto, lo escarnecido y condenado a no rendir frutos, para luego tenerlos exquisitos y prodigarlos libremente.

Es de la estirpe de los grandes maestros andinos como: Germán Caro Ríos, Telésforo Catacora, José Antonio Encinas, César Guardia Mayorga, Antenor Orrego, Julián Palacios, Emilio Romero, Carlos Uceda Meza, Luis E. Valcárcel. O como lo es el propio César Vallejo. Y también José María Arguedas, con quien eran entrañables amigos, quienes se visitaban frecuentemente en sus respectivas casas.

Representó al Perú en importantes certámenes internacionales y tuvo una actuación destacada en países como Puerto Rico y México.

Fue coordinador Pedagógico de las Direcciones Regionales de Educación, entre los años 1963 y 1964 y coordinador de la Dirección General de Educación, de 1965 hasta su jubilación en el año 1967.

Pero ¿quién fue? ¿Cómo nació? ¿Qué valor tiene?


5. El cielo se ha roto

Para graficar estos hechos de resiliencia en su vida, que es felizmente el ejemplo más constante y glorioso del Perú doliente, contaré algunas circunstancias de su vida que le tocó enfrentar y él supo vencer.

Para elevarse hasta el nivel en el cual se desempeñó e irradiar la luz que su antorcha expande, tuvo que superar dificultades y adversidades muy duras, siendo su nacimiento el que de alguna manera lo grafica.

Acerca de cómo nació es simbólico y representativo en su vida, hecho que ocurrió justamente un día como hoy, hace 101 años. Y aconteció del siguiente modo:

En febrero en el altiplano llueve de tal modo que pareciera que el río que pasa por el cielo se ha roto. Y cae todo el caudal de ese río sobre el techo de nuestras casas o sobre nuestras cabezas, si vamos por los caminos.

Sin embargo es el mes en que se barbecha la tierra para cultivar la papa.

Su madre encinta de nueve meses y pese a que había mal tiempo tuvo que ir necesariamente a ver el trabajo en su aynoga.


6. Del charco de lluvia

Nadie más había en casa que pudiera cumplir esta labor. Montó en su yegua negra utilizando una sillonera de montar que le facilitaba de algún modo ir en la acémila en la situación en que estaba.

Regresaba con un fuerte temporal de lluvia, viento y relámpagos. Traspuso la puerta de entrada y entró al patio de la casa, bajo la lluvia y la tempestad que azotaba.

Entró y al descender de la acémila resbala y cae, pero felizmente en cuclillas. Sin embargo, por la brusquedad del golpe y estando el niño ya acomodado para nacer, éste cayó en el suelo, en el agua helada de la lluvia altiplánica, en la tierra mojada y hecha barro. Y que en esos momentos era sacudida por una descarga de relámpagos y truenos.

Mientras la mayoría vienen al mundo, aunque pobres, entre gasas y algodones, entre suaves franelas, sedas y tejidos de lana abrigadora, él cayó al barro.

– ¡Dios mío! ¡Mi hijo! –Gritó su madre.

Manoteó y de allí, del barro, fue recogido, del charco de lluvia adonde había caído.


7. Y eso es muy grave

En esa precariedad de la naturaleza nació, felizmente amparado y protegido de inmediato por lo mejor que tenemos en la vida: la madre.

Pero ella también lo abandonó muy pronto, cuando aún no había cumplido ocho años, al morir de tifus exantemático, dejándolo huérfano en la vida.

Este nacimiento y su infancia truncada, ilustra su vida en donde tuvo que afrontar adversidades, debiendo trabajar desde muy pequeño. Cuando su progenitor le dice un día: que a su edad también murió su padre, defendiendo al Perú en la guerra con Chile, que él de niño tuvo que mantener incluso a su abuela. Y terminó diciéndole, confiesa él:

“Que me fuera de casa en busca de mi sostenimiento. Aquella actitud de mi padre me hirió profundamente. Esa mañana deambulé por las calles atormentado y sumido en el desconcierto”.

Y no encontró apoyo ni estímulo ni en Akora, donde nació, ni en Puno, adonde huyó. Y eso es muy grave, porque se puede caer en el barro y la lluvia y levantarse.

Lo difícil es que tu madre muera y estés indefenso. Y lo terrible es que tu padre termine botándote de casa.


8. Ante la expectativa general

Tuvo que trabajar desde niño y recibir el maltrato y discriminación por ser hijo del pueblo, cobrizo, con los pómulos salientes y los labios abultados, sin hogar ni padres que siquiera con su voz te defiendan, porque no están contigo.

Él por eso es producto de su empeño, de su esfuerzo y de su anhelo de superación. Quizá lo grafique así el siguiente pasaje de su vida:

Luego que ingresara a la Escuela Normal de Puno en 1928, con la nota mínima de once, y después de muchos avatares, se festejó el Día del Árbol y salió sorteado para hacer la composición alusiva y leerla en el acto público.

Escribe el texto que revisa y aprueba su profesor Julián Palacios. Lo repasa una y otra vez y ensaya esmeradamente para decirlo en el escenario, en la actuación de aquel día.

Ante la expectativa general del público, no pudo articular palabra alguna. Lo intentó una y otra vez. Los nervios lo traicionaban. Y terminó bajando la escalinata, sintiendo vergüenza y humillación, entre silbatinas y abucheos del público en general.

Este hecho para la Escuela Normal fue un momento deshonroso y una afrenta. Sus propios compañeros no terminaban de pifiarlo y hacer escarnio de su ineptitud.


9. Por efecto de la ventisca

Se acercó uno de los profesores y sin cuidar que los demás lo oyeran, le dijo:

– No sirves para maestro. Un maestro tiene que hablar en público. Tendrás que retírate de la Escuela Normal.

A partir de entonces no podía conciliar el sueño. Se levantó a media noche, en plena oscuridad, frío y silencio. Y fue al sitio donde habían ocurrido los sucesos.

Era un amanecer lóbrego. El viento silbaba y todo le parecía amargo y atroz. Pero en esa desolación y vastedad, en esa situación despiadada y horrenda encontró al arbolito que habían plantado con motivo de la ceremonia de festejo y en homenaje por el Día del Árbol.

El viento en esos momentos lo sacudía feroz e inclemente. Le pareció una infamia que se lo hubiera plantado en ese lugar frío y desolado. Y pensó que la plantita en cualquier momento iba a ser arrancada de cuajo y morir antes que la luz del alba se pintara en el horizonte por efecto de la ventisca y de la helada.


10. ¡Sin nada ni nadie!

No fue así. La siguiente noche que se levantó a deambular por ese sitio el arbolito estaba en pie, luchando por sobrevivir y hacerse un lugar en el mundo, no importando que él fuera un paraje desolado.

Y cada noche se levantaba pensando que esa débil planta en la cual él había puesto su temblor y su pulso al dejarla puesta en tierra, de repente había fenecido entre tanta desolación, bramido y vendaval.

Pensaba y temía en cada ventarrón frígido que su arbolito ya estaría tumbado a un lado y si es posible no habría rastro de que hubiera existido. Y no podía estarse tranquilo ni dormir, hasta levantarse, verlo y estar a su lado. Era apenas un tallo y unas cuantas hojas mustias y renegridas.

Le parecía increíble que estuviera y siguiera en pie, que hubiera sobrevivido a la primera noche y a las siguientes, entre tanto cierzo y helada.

Era menos que cualquier desecho mínimo y raquítico, afrontando tremendo frío, oscuridad y abandono.

Sin ninguna otra planta cerca que lo cobije, sin madre que lo apoye igual que él en el mundo, solo. ¡Sin nada ni nadie! Sin embargo y en gran medida él era responsable de que esa plantita estuviera allí. ¡Y ella luchaba!


11. Parecía atenderlo

Acercó su mano, lo acarició y abrazó diciéndole que por él juraba, a partir de ese instante, superar su miedo de hablar en público; y le prometía hacerse un orador de multitudes.

Y esbozó estas palabras que apenas las susurró en el viento frío:

– ¡Niños! ¡Niños! El Perú es un país hermoso, que debemos descubrir, rescatar y amar con toda nuestra alma.

Pero luego las mismas palabras las pronunció de pie, aplomado como nunca, pero en plena oscuridad.

Sintió que su voz era cálida, que resonaba bien en esa oscuridad, en esa soledad y en ese vacío.

Y todas las noches empezó a salir y ensayar a hablar en público. Se figuraba que allí estaba íntegro el auditorio de aquella vez en la cual terminó humillado.

Se levantaba a medianoche y en el inmenso patio, teniendo como referente, tribuna y cómplice, la plantita que parecía atenderlo aquietando sus hojas, practicó a decir su palabra en público. Aprendió a elevar su voz, a dejar que sus ideas fluyeran libres.


12. Un silencio absoluto

Y todos sus ensayos terminaban diciendo:

– ¡Niños! ¡Niños! El Perú es un país hermoso, que debemos descubrir, rescatar y amar con toda nuestra alma.

Y cada noche que salía a practicar oratoria en ese campo eriazo al lado del arbusto que cada día cobraba mayor robustez, le sorprendía que el árbol cada día estuviera más fuerte y hasta más alto.

Y tuviera más hojas. Y esto lo alentaba a ensayar y a ejercitarse en el arte de la oratoria.

Para el Día de Aniversario de la Escuela Normal, el animador de la ceremonia, matizando el programa oficial, preguntó si alguien quería expresar algún saludo o decir algunas palabras alusivas a la fecha.

Él se puso de pie, con el asombro de sus compañeros y profesores, presentes en la anterior vez. Y salió al escenario. Se produjo un silencio absoluto. No creían en lo que veían y escuchaban.


13. Un público fervoroso

Un aplomo, una voz resonante, expresiones precisas y cabales. Y una estructura de ideas extraordinariamente bien proclamadas por aquel joven que había sido abucheado semanas antes, siendo aquella vez objeto de burlas, insultos y mofas.

En cambio esta vez era ovacionado con entusiasmo y su profesor Julián Palacios y algunos de sus compañeros, aplaudiendo efusivos, se ponían de pie.

Miles de discursos se sucedieron después. Por el modo de impactar con su oratoria de multitudes fue calificado como el Víctor Raúl Haya de la Torre del Sur del Perú.

Y en el auditorio del Instituto Pedagógico de México después de la sustentación de su conferencia fue aplaudido durante 180 segundos, tres minutos, por un público fervoroso.

El prestigio que había ganado irradió tanto que cuando el gran historiador Jorge Basadre asumió la cartera de educación lo hizo llamar para que, viniendo desde su provincia, en 1958, se hiciera cargo de la dirección técnica de la Educación Primaria, a nivel nacional.


14. Se estrellaban en los vidrios

Siendo así tuvo que hacerse cargo del siempre amargo y enojoso proceso de evaluación de maestros en un concurso público para ocupar plazas de nombramiento.

Se presentaron 4000 maestros para apenas 100 plazas. Muchos aprobaron pero no pudieron hacerse acreedores a ningún puesto de trabajo.

Cuando regresaba a su oficina después de almorzar había una manifestación frente al local que él dirigía, acto de protesta en el cual los lemas eran improperios lesivos y ofensivos hacia su persona:

José Portugal
aquí te arrojamos un real.

Y tiraban esa clase de monedas a las ventanas de su oficina, las mismas que se estrellaban en los vidrios y rebotaban a los pies de los mismos manifestantes, quienes las recogían y volvían a arrojarlas.


15. Los había arengado

Él se sumó a la masa de los que protestaban, y a la gritería general. Y cada vez se fue animando más en la manifestación, hasta que en un determinado momento era el que más vociferaba en contra suya.

Resultó siendo el centro, alrededor del cual la gente se unía para hacer más enfático su reclamo. Hasta que en un momento incluso se puso adelante y alentaba a gritar:

José Portugal Catacora
con nuestra plata tu garganta se atora

Y expresiones como: “Director incapaz”, “Servil del gobierno”. “¡Afuera ineficaz!

Finalmente, después de desahogarse un rato hizo señas de que ya regresaba.

Y se escabulló para dar la vuelta y pasar a su oficina.

Se sintió relajado y contento de la tensión en que lo sumían hechos como este.


16. Ingresa la comisión

Pero pronto los profesores, golpeando puertas y ventanas, exigieron hablar con el director, buscando desesperadamente y por todos lados, y hasta el último minuto, a ese profesor alto y cenceño que los había arengado.

Con él se sentían bien representados y en quien reconocían una natural pasta de líder.

¡Caramba! Pero, ¿dónde está?, ¿dónde se ha metido? No aparecía por ningún lado, pero tampoco podían esperar más.

– El director ya los espera. Pasen. –Dijo la secretaria. Y pasaron. Pero aún en ese tramo mirando afuera, para ver si llegaba aquel colega que tanto los había alentado.

Ingresa la comisión y cual no sería su asombro y sorpresa al reconocer y encontrar en el director al líder que hacía un momento los había estado incitando y arengado.

Y le preguntaron boquiabiertos:


17. Criterios desde adentro

– Disculpe, señor, ¿no es usted el mismo que ha estado afuera en la manifestación arengándonos?

– Sí, claro. Soy yo. El mismo.

– Y si usted es el director, contra quien nosotros estamos protestando, ¿por qué usted nos alentaba tanto allá afuera?

– En primer lugar no lo hacía por burlarme, sino porque ustedes tienen razón. Porque creo en que todo lo que ustedes están reclamando, y en el motivo de su protesta.

– ¿Entonces?

– Lo hacía de todo corazón y con la plenitud de mi conciencia, con respeto y honestidad de que lo que piden está bien.


– ¿Cómo entender esto?

– Sí afuera gritaba y tenía razón, ahora quiero que escuchen y se percatarse de cuáles son los criterios desde aquí adentro.

– ¿Sí?


18. Así de noble es ser maestro

– Desde afuera los apoyo, así como quisiera que ustedes, por lo menos, me comprendan, conociendo los problemas desde dentro. Porque hay dos fundamentos: Hay una verdad desde afuera y hay otra verdad desde adentro.

– ¿Usted es el maestro autor de Los niños del altiplano? –Dijo uno, asombrado.

– Sí, yo soy él. Como les estaba diciendo hay dos maneras de mirar la realidad: Hay axiomas desde afuera y hay postulados desde adentro. En los criterios de afuera como maestro los apoyo. Ahora quiero que ustedes me escuchen, me comprendan y ojalá me apoyen en la otra versión, cual es la visión desde adentro.

Y les explicó la verdad de las cosas desde las limitaciones del presupuesto, desde las directivas y normas, y desde lo que es ser gobierno.

Los profesores entendieron el problema, aceptaron las explicaciones y salieron tranquilos, explicaron a sus compañeros. Y días después el profesor José Portugal Catacora fue invitado a un agasajo de desagravio y de reconocimiento a su labor. Así de noble es el maestro en el Perú. Y así es de contradictoria nuestra realidad.


19. Intuir aquella esperanza

En el año 1992 tuve el honor de ser vocero y portador del homenaje en vida que un grupo de especialistas en literatura infantil, interpretando el sentir del magisterio peruano, rendimos al maestro.

Decidimos homenajear al profesor José Portugal Catacora otorgándole una medalla y Diploma al Mérito de reconocimiento a su labor promotora de la creación literaria de los niños del Perú.

Este fue un acto público muy concurrido realizado en el amplio auditorio del Club Ancash, actividad que estuvo a cargo del Instituto del Libro y la Lectura del Perú y en el marco del Proyecto Internacional “Te regalo un sueño”, PIALI, con sede en México. En aquella oportunidad en su discurso de agradecimiento expresó:

“Alguien ha dicho con sutil y profunda ironía que el niño es la verdad con la cara sucia, la sabiduría con el pelo desgreñado y la esperanza del futuro con una rana en el bolsillo. ¿Sabemos algo de esa verdad? ¿Poseemos algo de esa sabiduría? ¿Somos capaces de intuir aquella esperanza?


20. Beber de su manantial

Y continuó diciendo:

“Cuando alguien escribe la historia del niño, podremos ver cuan injusto ha sido el hombre con el niño de todos los tiempos y de todos los pueblos del mundo. Y entonces, y solo entonces, podremos comprender el origen de los tremendos males que aquejan a la humanidad de nuestro tiempo”.

Hablaba indudablemente de sí mismo, porque ¡cuán injusto fue el mundo contra él cuando fue niño!

Pero él mismo es el ejemplo del Ave Fénix que revierte lo adverso en propicio.

Y se levanta en un impulso supremo. Y se eleva por los aires en vuelo infinito, cuando se está tocado por un designio grandioso qué cumplir.

Como él lo cumplió para bien de nuestra educación y del maestro a partir de cuya existencia y desempeño tienen a un referente al cual acercarse y beber de su manantial.

Y hasta quizá esté en el alma prístina de un verdadero maestro como lo fue y lo es José Portugal Catacora, la esencia y la fortaleza de lo que significa ser un niño.

Texto que puede ser reproducido citando autor y fuente

Teléfonos: 420-3343 y 420-3860

planlector@hotmail.com
inlecperu@hotmail.com
daniloydanilo@hotmail.com

Obras de Danilo Sánchez Lihón las puede solicitar a:

Editorial San Marcos: ventas@editorialsanmarcos.com
Editorial Bruño, Perú: ventas@brunoeditorial.com.pe
Instituto del Libro y la Lectura: inlecperu@hotmail.com

GRATOS RECUERDOS

Lima, 02 de marzo del 2011

HOLA SHAY:

A fines de agosto de 1981, cuando laboraba en la ciudad de Huaraz, visité nuestro querido Chiquián para pasar la fiesta patronal de Santa Rosa de Lima.

En la mañana del sábado 29 (Víspera), comuniqué a mi mamá el deseo de ir por unas horas a Tupucancha para realizar anotaciones topográficas. Ella ingresó a su dormitorio y retornó trayendo un libro, diciéndome: "hijito, es muy hermoso, léelo en Tupucancha". No me dijo que lo leyera durante el trayecto, pues sabía que desde niño soy un pasajero que no deja de contemplar el paisaje a través de la ventana del vehículo.

Ya en Tupucancha, después de realizar las anotaciones que necesitaba, ascendí el cerro cubierto de ichu y piedras, por un caminito casi invisible que conduce al paraje de Recrec (4,250 m.s.n.m); y sentado sobre un peñasco con la inmensa Pampa de Lampas y el glaciar Tucu Chira al frente, abrí el Libro "NIÑOS DEL ALTIPLANO", del escritor JOSÉ PORTUGAL CATACORA.



Primero me solacé con el prólogo de la escritora Alfonsina Barrionuevo, luego inicié la lectura de los relatos, uno a uno, y sin darme cuenta volaron los minutos y las horas, mientras página a página pasaban por mi mente recuerdos de mi infancia en Tupucancha, y de las veces que visité Puno en las décadas del 60 y 70. De pronto la neblina lo envolvió todo, y con el corazón henchido de alegría y nostalgia, descendí casi a tientas el cerro. Dos horas más tarde (8 de la noche), asistido por el viento llegué a Conococha.

Desde aquel entonces el Libro del escritor JOSÉ PORTUGAL CATACORA se convirtió en amigo inseparable de la familia, y cada vez que se comprime el alma por la insensibilidad de los gobiernos de turno, frente a las necesidades vitales que campean en las zonas altoandinas que sustentan al Perú, me reconforto leyendo los relatos: El ensayo de la cullahua; El fruto del servinacuy; El achachilla; El niño catjata; La cuna de tierra; La chijma; El anchancho; El parto de la Antuca; Chiti imilla; El rutuchi; Marqa anata; y 20 narraciones más, que conforman dicha obra de vida.

JOSÉ PORTUGAL CATACORA es autor de muchas obras que trascienden el tiempo y el espacio, entre las que destacan: Niños del Kollao (1937); La Escuela Andina del Porvenir (1945); Organización de la Nueva Escuela Rural (1946); Psicopedagogía del Lenguaje - Primer Tomo (1949), Segundo Tomo ( 1952); Puno: Tierra de Leyenda (1952); Mi Tirallo ( 1954); Guía Didáctica de Lectura (1954); Psicopedagogía de los Números (1955); El Cuento Puneño - Compilación (1955); La Fundación Española de Puno - Boceto Teatral (1955); Plan Pedagógico del Instituto Experimental de Puno (1956); Cinco Temas de Psicología (1956); Hacia un Sistema Peruano de Educación (1956); La Correlación de Materias (1958); Didáctica del Cálculo (1960); Sentido de la Didáctica en la Escuela Primaria (1966); Desarrollo Humano y Aprendizaje - Dos Tomos (1968); Los Padres, los Niños y la Vida - Cuentos pedagógicos (1974); Los Niños del Altiplano (1979); Estrategia para guiar el aprendizaje (1980); Danzas y bailes del Altiplano (1981); El niño indígena (1988); José Antonio Encinas, maestro de los maestros peruanos (1989); Una escuela nueva por niveles de madurez en el Perú (1990); Niños marginados (1991); Maestros Puneños (1999). También, SERIE DE LECTURA PARA NIÑOS: Los niños que fundaron un imperio; La Malica; Instantáneas Infantiles; Cuatro Madrecitas; La Conquista de los Ayajhuayras; y Lulli, entre otros libros.

En julio de 1998, lo primero que hice al arribar a Puno con una delegación de estudiantes, fue averiguar sobre el escritor y maestro JOSÉ PORTUGAL CATACORA. Allí me informaron de su sensible fallecimiento, ocurrido unos meses atrás (21 MAR 98), a los 87 años de edad, causando hondo pesar al pueblo puneño.

Pasó el tiempo y llegó el sábado 5 de febrero del año en curso, en el Aula Capulí. Durante la actividad académica vespertina: "NUESTRAS LENGUAS MATERNAS", el maestro Danilo Sánchez Lihón me presentó al señor Carlos Portugal Mendoza, primogénito del escritor JOSÉ PORTUGAL CATACORA, a quien hice saber la admiración, gratitud y respeto que guarda mi familia por su querido padre, desde 1981.

Conocer a uno de los descendientes de tan distinguido escritor y participar de la Ceremonia de Homenaje por el Centenario de su Natalicio, constituyen para mí, motivos de dicha plena.

Muchas gracias maestro Danilo Sánchez Lihón, por revalorar permanentemente lo nuestro.

Amigos y paisanos, nos vemos este sábado 5 de marzo a las 7 de la noche en el Aula Capulí, donde rendiremos merecido homenaje al escritor ancashino CARLOS EDUARDO ZAVALETA.

Nalo

CEREMONIA DE HOMENAJE AL ESCRITOR Y DUCADOR:

JOSÉ PORTUGAL CATACORA, EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO,

ORGANIZADO POR EL MOVIMIENTO CULTURAL "CAPULÍ VALLEJO Y SU TIERRA",

Y EL CENTRO CULTURAL "BRISAS DEL TITICACA"


LUNES 21 FEB 2011 - Local: CC "Brisas del Titicaca"


Imágenes: Armando Alvarado Balarezo (Nalo)



PALABRAS DE INAUGURACIÓN

Herbert Salinas Prieto

Director de Cultura e Investigación del CC "Brisas del Titicaca"

PALABRAS DE SALUDO A NOMBRE DE LA FAMILIA PORTUGAL MENDOZA

Carlos Portugal Mendoza

Primogénito del escritor JOSÉ PORTUGAL CATACORA

PALABRAS DE HOMENAJE

Danilo Sánchez Lihón

Presidente de Capulí, Vallejo y su Tierra

EXPOSICIÓN

Alfonsina Barrionuevo

Escritora y comunicadora

EXPOSICIÓN

José Luis Ayala

Escritor y poeta

EXPOSICIÓN

Jaime Huanta

Docente de la UNMSM

MARCO MUSICAL

Estudiantina "Brisas del Titicaca"

IMÁGENES PARA EL RECUERDO

Edición e imágenes: Armando Alvarado Balarezo (Nalo)

.