ROMPIENDO LA MALDICIÓN
Por Carlos Garrido Chalén (*)
Rompiendo una especie de maldición de dos décadas, un extraño sortilegio, que impedía que un escritor latinoamericano se alzara con esa máxima presea, obtenida en 1990 por el mexicano Octavio Paz, la Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura 2010, al laureado escritor peruano Mario Vargas Llosa de 74 años, considerado uno de los más importantes narradores vivos de las letras universales.
Peter Englund, Presidente del Jurado dijo que Vargas Llosa – quien al momento de recibir la noticia se encontraba impartiendo clases en la Universidad Prineton de Nueva York - se hizo del galardón "por su cartografía de las estructuras de poder y su reflejo agudo de la resistencia del individuo, de su rebelión, y su derrota".
El escritor peruano, nacionalizado español, que ha renovado la temática y la técnica narrativa y ha creado una galería de personajes y episodios que revelan con hondura los conflictos entre civilización y barbarie, cultura y oscurantismo, creación y destrucción, todavía presentes en la sociedad contemporánea publicó su primera obra, “Los jefes” (1959), a los 23 años y con la novela “La ciudad y los perros” (1962) se ganó ya un prestigio entre los escritores que por aquel entonces gestaban el inminente "boom" literario iberoamericano. Luego aparecerían escritos de tinte autobiográfico como “La casa verde”, “La tía Julia y el escribidor” y “Travesuras de la niña mala”. En 1981, Vargas Llosa, quien ha ganado anteriormente el Premio “Rómulo Gallegos”, el Premio “Miguel de Cervantes” (1994), el Premio “Príncipe de Asturias” (1986) y el Premio “Planeta” (1993), entre otros, y es Miembro de la Academia Española de la Lengua, publicó su novela histórica “La guerra del fin del mundo”.
Mario Vargas Llosa se impuso, entre otros escritores de prestigio internacional, al estadounidense Cormac McCarthy, el favorito de todos los años, al poeta sueco Tomas Tranströmer, al japonés Haruki Murakami, al keniano Ngugi wa Thiong’o, al argentino Juan Gelman, el mexicano Carlos Fuentes, los españoles Javier Marías y Juan Marsé y el paraguayo Néstor Amarilla, todos ellos rivales en la disputa de ese premio que otorga al ganador la nada despreciable suma de un millón de euros. La noticia de que nuestro compatriota Vargas Llosa ha ganado el Premio Nobel de Literatura 2010, ha causado algarabía entre la intelectualidad hispanoamericana y sobre todo peruanos, que en 1990 ningunearon lamentablemente su notable valor intelectual y le negaron la posibilidad de acceder a la Presidencia de la República, por preferir a Alberto Fujimori Fujimori, que purga condena en una cárcel de la capital por delitos de corrupción y de lesa humanidad.
Criticado por unos, que no le perdonan su paso de un socialismo bermellón, que incluso defendió a Fidel Castro y la revolución cubana, a una derecha que abdicó de ella, pero que se ha enfrentado, sin embargo, a los gobiernos más totalitarios del Planeta; pero aplaudido por quienes ven en él a un adalid de la palabra cierta, por su inmensa calidad literaria y originalidad de ideas, se convierte en el primer peruano en ganar un Premio Nobel, y aunque ya militaba en la liga más alta de la literatura internacional, se encumbra con ese nuevo lauro, en el punto más alto de la consagración mundial. Loor y Gloria a un escritor que es grande y que es nuestro.
(*) Premio Mundial de Literatura “Andrés Bello” de Venezuela
Fuente:
TIEMPO NUEVO
Año 2 No. 99
www.agenciaperu.netMiami, OCT 2010
.